کتاب بازی در نقش خدا؟ جبرگرایی ژنتیک و آزادی و اختیار بشر نشر نی

«تد پیترز» (1941- ) نویسنده و گردآورنده بسیاری از کتاب‌های پژوهشی در حوزه‎‌های دینی و مسیحیت است. کتاب «بازی در نقش خدا» با پیش‌گفتاری از «فرانسیس اس. کالینز» و ترجمه «عبدالرضا سالار بهزادی» منتشر شده که موضوع آن جبرگرایی ژنتیک و آزادی و اختیار بشر است. در واقع می توان گفت؛ سخن‌گفتن از «تقدیرگرایی ژنتیک» یا گفتن این‌که «همه چیز در ژن‌هاست» فرض و تصورکردن این امر است که تأثیرات ژنتیکی تغییرناپذیرند؛ که سرنوشت اجتناب‌ناپذیر ما این است که طبق همان برنامه‌ای عمل کنیم که دی. ان. ای ما برنامه‌ریزی کرده است. نتیجه‌ی روان‌شناختی جبرگرایی ژنتیک واضح است: آن‌چه تصور می‌کنیم آزادی و اختیار شخصی است، صرفاً توهم است. نتیجه‌ی اخلاقی جبرگرایی ژنتیک نیز واضح است: ما مسئول آن چیزی نیستیم که انجام می‌دهیم؛ ژن‌های‌مان مسئول‌اند. ما معصومیت طبیعی را در شکلی جدید داریم: ژن‌هایم را سرزنش کن، نه مرا! در پیش‌گفتار این کتاب آمده است: «عبارت بازی در نقش خدا عبارتی قدرتمند است. در گذشته آن کلمات معطوف به فعالیت‌های کارکنان حرفه پزشکی بودند که در مداخله جویی ها یا تصمیمات هیجان انگیز، درباره خاتمه حیات دخیل بودند. امروزه این کلمات بیش از پیش و هر روز بیشتر و بیشتر راه خود را در مباحثات درباره عواقب و و نتایج تحقیق ژنتیکی می گشایند. جالب توجه است که فردی که این کلمات را به زبان می‌راند غالباً در غیر این صورت وجود خدایی را که به موجودات بشری توجه و دل‌مشغولی دارد تائید و تصدیق نمی‌کند – اما واردکردن این عبارت به بحث‌های مربوط به ژنتیک در پی دفاع از، و توجیه، توانایی‌ غایی آن تحقیقات برای انجام خیر و خوبی برمی‌آیند، درحالی‌که منتقدان در پی نشان دادن این نکته هستند که چگونه یک رویکرد از خطوطی عبور می‌کند که نوع بشر نباید به خود جرت و اجازه تجاوز به آن مرزها و گذشتن از آن خطوط را بدهد».