کتاب خرده جن ایت های زناشوهری نشر قطره
معرفی کتاب خرده جنایت های زناشوهری
خرده جنایت های زناشوهری اثری از اریک امانوئل اشمیت، نویسنده مشهور فرانسوی است که توسط شهلا حائری به فارسی ترجمه شده است. این کتاب که توسط نشر قطره به چاپ رسیده، داستانی پرکشش و عمیق درباره روابط زناشویی و پیچیدگی‌های آن را روایت می‌کند. اشمیت با قلمی ظریف و هوشمندانه، خواننده را به دنیای درونی زوجی می‌برد که در مرز عشق و نفرت سرگردانند. این رمان که در ژانر درام روانشناختی قرار می‌گیرد، با موشکافی روابط انسانی و کاوش در لایه‌های پنهان ذهن شخصیت‌ها، توانسته جایگاه ویژه‌ای در میان آثار ادبی معاصر پیدا کند و توجه منتقدان و خوانندگان را به خود جلب نماید.
کتاب خرده جنایت های زناشوهری از آن دسته کتاب‌هایی است که خواننده را با چالش‌های اخلاقی و عاطفی روبرو می‌کند و او را به تفکر عمیق درباره ماهیت روابط انسانی وا می‌دارد. اشمیت در این اثر، با مهارت تمام، مرز باریک میان عشق و نفرت، صداقت و فریب را به تصویر می‌کشد و نشان می‌دهد که چگونه زندگی مشترک می‌تواند به میدان نبردی پنهان تبدیل شود. این کتاب نه تنها داستانی جذاب را روایت می‌کند، بلکه آینه‌ای است که خواننده می‌تواند تصویری از روابط خود را در آن ببیند و به درک عمیق‌تری از پیچیدگی‌های عشق و زندگی مشترک دست یابد.
خلاصه کتاب خرده جنایت های زناشوهری اثر اریک امانوئل اشمیت
"خرده جنایت های زناشوهری" داستان زندگی لیزا و ژیل، زوجی میانسال است که پس از سال‌ها زندگی مشترک، در مرز فروپاشی رابطه‌شان قرار گرفته‌اند. لیزا، نویسنده‌ای موفق و ژیل به عنوان روزنامه‌نگاری سرخورده، در طول یک شب سرنوشت‌ساز، به بازنگری زندگی زناشویی خود می‌پردازند. اشمیت با مهارت، لایه‌های پنهان رابطه این زوج را آشکار می‌کند و خواننده را با پیچیدگی‌های عشق و نفرت، صداقت و دروغ، وفاداری و خیانت روبرو می‌سازد.
در طول داستان، لیزا و ژیل خاطرات، رنجش‌ها و امیدهایشان را بازگو می‌کنند و در این فرآیند، با حقایقی تلخ و شیرین درباره خود و یکدیگر روبرو می‌شوند. اشمیت با ظرافت، دیالوگ‌هایی هوشمندانه و پرمعنا را میان این دو شخصیت خلق می‌کند که نه تنها داستان را پیش می‌برد، بلکه خواننده را نیز به تأمل درباره ماهیت روابط انسانی وا می‌دارد. این رمان با پایانی غیرمنتظره، مفهوم عشق و تعهد را به چالش می‌کشد و تصویری واقع‌گرایانه از پیچیدگی‌های زندگی زناشویی ارائه می‌دهد.
معرفی نویسنده کتاب خرده جنایت های زناشوهری
اریک امانوئل اشمیت، متولد 28 مارس 1960 در سنت-فوی-له-لیون فرانسه، یکی از برجسته‌ترین نویسندگان و نمایشنامه‌نویسان معاصر فرانسه است. او پس از اتمام تحصیلات در رشته فلسفه در مدرسه عالی نرمال پاریس، به عنوان استاد فلسفه در دانشگاه‌های مختلف فرانسه مشغول به کار شد. اشمیت با نگارش رمان‌ها و نمایشنامه‌های متعدد، توانست جوایز ادبی معتبری همچون جایزه گنکور برای مجموعه داستان کوتاه را از آن خود کند و شهرتی جهانی کسب نماید.
سبک نگارش اشمیت، ترکیبی منحصر به فرد از عمق فلسفی و روایت داستانی است. او در آثارش به کاوش در مفاهیم پیچیده انسانی مانند عشق، مرگ، ایمان و هویت می‌پردازد و با مهارت، این مفاهیم را در قالب داستان‌هایی جذاب و قابل فهم ارائه می‌دهد. علاوه بر "خرده جنایت های زناشوهری"، آثار دیگر او مانند "اسکار و خانم صورتی" و "مسیو ابراهیم و گل‌های قرآن" نیز با استقبال گسترده مواجه شده‌اند. اشمیت با خلق شخصیت‌هایی عمیق و باورپذیر، خواننده را با چالش‌های اخلاقی و فلسفی روبرو می‌کند و او را به تفکر درباره جنبه‌های مختلف زندگی وا می‌دارد.
چرا باید کتاب خرده جنایت های زناشوهری را با ترجمه شهلا حائری بخوانیم؟
مطالعه خرده جنایت های زناشوهری با ترجمه شهلا حائری، تجربه‌ای منحصر به فرد در دنیای ادبیات معاصر است. این کتاب با کاوش عمیق در لایه‌های پنهان روابط زناشویی، دریچه‌ای نو به روی خواننده می‌گشاید و او را با واقعیت‌های تلخ و شیرین زندگی مشترک آشنا می‌سازد. اشمیت با قلمی موشکافانه و هوشمندانه، پیچیدگی‌های روابط انسانی را به تصویر می‌کشد و خواننده را به تأمل درباره مفاهیمی چون عشق، تعهد و صداقت وا می‌دارد. ترجمه روان و دقیق شهلا حائری، ظرافت‌های زبانی و مفهومی اثر اصلی را به خوبی به زبان فارسی منتقل کرده است.
این کتاب برای کسانی که به دنبال اثری عمیق و تأثیرگذار در حوزه روابط انسانی هستند، انتخابی ایده‌آل است. کتاب خرده جنایت های زناشوهری با ترکیب هنرمندانه عناصر درام و روانشناسی، خواننده را در سفری احساسی و فکری همراه می‌کند و او را با جنبه‌های مختلف رابطه زناشویی آشنا می‌سازد. این اثر نه تنها داستانی جذاب را روایت می‌کند، بلکه می‌تواند به عنوان آینه‌ای برای بازنگری در روابط شخصی خواننده نیز عمل کند و او را به درک عمیق‌تری از ماهیت عشق و زندگی مشترک برساند.
خواندن کتاب خرده جنایت های زناشوهری را به چه کسانی پیشنهاد می کنیم؟
"خرده جنایت های زناشوهری" اثری است که می‌تواند طیف گسترده‌ای از خوانندگان را به خود جذب کند. در درجه اول، این کتاب برای زوج‌هایی که در مسیر زندگی مشترک قرار دارند، منبعی ارزشمند برای تأمل و بازنگری در رابطه‌شان محسوب می‌شود. اشمیت با نگاهی موشکافانه به پستی و بلندی‌های زندگی زناشویی، آینه‌ای در برابر خواننده قرار می‌دهد که می‌تواند به درک بهتر چالش‌ها و فرصت‌های موجود در رابطه کمک کند. همچنین، این کتاب برای افرادی که علاقه‌مند به مطالعه در زمینه روانشناسی روابط هستند، منبعی غنی از بینش‌ها و تحلیل‌های عمیق است.
علاوه بر این، کتاب خرده جنایت های زناشوهری برای دوستداران ادبیات معاصر که به دنبال آثاری با لایه‌های معنایی عمیق و پرداخت هنرمندانه هستند، انتخابی مناسب است. این کتاب با ترکیب عناصر فلسفی و داستانی، خواننده را به چالش فکری می‌کشد و او را با پرسش‌هایی اساسی درباره ماهیت عشق، تعهد و هویت روبرو می‌سازد. همچنین برای دانشجویان و پژوهشگران حوزه‌های ادبیات، روانشناسی و جامعه‌شناسی، این اثر می‌تواند منبعی ارزشمند برای مطالعه و تحلیل روابط انسانی در بستر ادبیات معاصر باشد.
در بخشی از کتاب خرده جنایت های زناشوهری می خوانیم
در یکی از صحنه‌های تأثیرگذار "خرده جنایت های زناشوهری"، لیزا و ژیل در اوج مواجهه عاطفی خود قرار دارند. لیزا با لحنی آمیخته به خشم و ناامیدی می‌گوید: "تو هیچ وقت نفهمیدی که من چقدر تنها بودم، حتی وقتی کنارت بودم. هر روز صبح که از خواب بیدار می‌شدم، امیدوار بودم که امروز روزی باشد که واقعاً مرا ببینی، نه فقط تصویری که از من در ذهنت ساخته‌ای." ژیل، غافلگیر شده از این اعتراف تلخ، پاسخ می‌دهد: "من همیشه فکر می‌کردم که تو خوشبخت‌ترین زن دنیا هستی. چطور ممکن است که این همه سال در کنار هم زندگی کرده باشیم و من از احساس واقعی تو بی‌خبر بوده باشم؟"
این مکالمه، عمق شکاف عاطفی میان لیزا و ژیل را آشکار می‌کند و نشان می‌دهد که چگونه زوج‌ها می‌توانند سال‌ها درکنار هم زندگی کنند بدون آنکه واقعاً یکدیگر را بشناسند. اشمیت با ظرافت خاصی این لحظه را به تصویر می‌کشد و خواننده را با واقعیت تلخ فاصله‌ای که می‌تواند در روابط طولانی مدت ایجاد شود، روبرو می‌سازد. این صحنه نه تنها نقطه عطفی در داستان است، بلکه خواننده را نیز به تأمل درباره کیفیت ارتباطات خود و اهمیت درک متقابل در روابط وا می‌دارد.
پیشنهادهایی برای دوستداران کتاب خرده جنایت های زناشوهری
برای خوانندگانی که از مطالعه خرده جنایت های زناشوهری لذت برده‌اند، دنیایی از آثار مشابه و الهام‌بخش وجود دارد که می‌تواند تجربه خواندن را غنی‌تر سازد. این کتاب‌ها، همچون اثر اشمیت، به کاوش در پیچیدگی‌های روابط انسانی می‌پردازند و خواننده را با چالش‌های عاطفی و اخلاقی روبرو می‌سازند. آثار پیشنهادی ما، با نگاهی عمیق به مفاهیمی چون عشق، تعهد و هویت، می‌توانند درک خواننده را از روابط انسانی گسترش دهند و او را به تفکر بیشتر درباره ماهیت زندگی مشترک وادارند. در ادامه، چند کتاب برجسته در این زمینه را معرفی می‌کنیم:
"نیمه تاریک وجود اثر دبی فورد، ترجمه فرناز فرود، نشر کلک آزادگان
زندگی مشترک جرات می‌خواهد، نوشته فردریک فانژه، نشر شمعدونی
عشق در زمان وبا" اثر گابریل گارسیا مارکز، ترجمه بهمن فرزانه، گروه انتشاراتی ققنوس
شناسنامه
| فرمت محتوا | epub |
| گوینده هوشمند (AI) | راوی |
| حجم | 468.۲۹ کیلوبایت |
| تعداد صفحات | 88 صفحه |
| زمان تقریبی مطالعه | ۰۲:۵۶:۰۰ |
| نویسنده | اریک امانوئل اشمیت |
| مترجم | شهلا حائری |
| ناشر | نشر قطره |
| زبان | فارسی |
| عنوان انگلیسی | Petits Crimes Conjugaux |
| تاریخ انتشار | ۱۳۹۶/۰۴/۱۲ |
| قیمت ارزی | 3 دلار |
| قیمت چاپی | 50,000 تومان |
| مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
نقد و امتیاز من
این کتاب را خواندم، ارزش خواندن دارد، اصولاً خواندن کتاب های اریک اشمیت ارزش خواندن دارد و با فرهنگ و ساختار فکری ایرانی ها هماهنگی بسیار دارد. واقعیت را روایت می‌کند و محیط آزمایشی خوب است برای راه و پیدا کردن راه صحیح رسیدن به یک پیوند زناشویی قوی و بدست آوردن یک نوع نگاه پر از ایثار در زندگی
باوجود جاذبه‌های داستانی، نقد اساسی لازم داره...واقعا چه چیزی به ما می بخشد؟ اگر اثر تبلیغ‌ها را کنار بگذاریم، خودمان جز سرگردانی انسان‌ها چه چیزی در آن پیدا می‌کنیم؟...دو انسان پادرهوا!، دمدمی‌مزاج، هر لحظه به سویی، بی‌پایه‌ای محکم و بدون دستاویزی پایدار....چه زندگی تلخ و پرآسیبی! حتی عشق پایانی‌اش هم دیگر دلچسب نیست .چگونه با این شرایط به آرامش و ثبات خواهند رسید؟ ابتذال‌ها و سبک زندگی زیان آورشان به کنار، کدام امید واقعی را در خواننده ایجاد می‌کنند؟ و چه هدف و دیدگاه روشنی به او هدیه می‌کند؟....کاش کسی بود با نقدی اساسی....
✍اگه توی تمام نمایشنامه‌های دنیا دوتاش بی نظیر باشه بی شک اولیش همین کتابه ???امانوئل اشمیت فقط نویسنده بزرگی نیست بلکه فیلسوف بی نظیر ورویاپرداز خلاقی هم هست که توهمه آثارش تازه گی خاصی نفهته مدام توی نوشته هاش چیزای جدیدی که اصلاً انتظارش رو نداری قافلگیرت میکنه. بنظرماگه کسی با کتاب خونی میونه خوبی نداشته باشه ولی فقط چند صفحه اول این کتاب رو بخونه بعد همه اوقات فراغتش رو برای ادامه داستان بذاره به امتحانش میارزه??? فیدیبو ممنون میشم اگه کتاب زمانی که یک اثر هنری بودم را از همین نویسنده بزرگ بذارین هرچه زودتر
این کتاب زندگی زوجی رو روایت میکنه که ۱۵سال با هم زندگی کردن و داستان از جایی شروع میشه که مرد که طی حادثه‌ای تو بیمارستان بستری شده با زنش به خونه برمی‌گرده و .... این کتاب از عشق بین زن و مرد در زندگی مشترک و عوامل و موانع دوامش حرف می‌زنه. پیش از این کتاب #اسکار_و_بانوی_صورتی‌پوش رو از این نویسنده خونده بودم. اریک امانوئل اشمیت نثر ساده و روانی داره و اون مفهومی که میخواد برسونه رو به راحتی بیان میکنه. این مزیت این نویسنده است؛ چیزی که باعث جذابیتش میشه.
یک اثر خواندنی و اموزنده انجمن دانوش جلسه ی نقد مفصلی برای این کتاب برگزار کرد. سرچ کنید پیداش میکنید فایل صوتیشو
عالی بود. به نظرم، مهارت نویسنده در شناخت هر دو نیمه مردانه و زنانه وجودش، به همراه یک نبوغ غریب در ایجاد جذابیت های داستانی، این اثر بی نظیر رو خلق کرده. جا داره که از ترجمه روان و بی نقص سرکار خانم دکتر حائری هم یاد کنم که خوندن این شاهکار رو لذت بخش تر کرد.
زمان مطالعه : بین ۵۰ تا ۷۰ دقیقه. نمایشنامه‌ای صمیمی ، جذاب ، روان ،هیجان انگیز و قابل تأمل است که به مسایل زناشویی ،حقیقت ،عشق و .. می‌پردازد. در واقع دیالوگی دونفره و اصطلاحا یک‌پرده‌ای‌ست. پیشنهاد می‌کنم در یک نشست تا انتها بخوانید. در ایران هم توسط فرهاد آییش روی صحنه رفته.
یک داستان کوتاه زناشویی در عین حال جذاب و پر از فراز و نشیب. واقعا نویسنده باید تبحر کافی داشته باشه که نکات زیادی رو در چند صفحه کوتاه بیان کنه. خیلی خوشحالم که خوندمش و حدودا در عرض دوساعت جمع میشه. پولی هم برای خریدنش ندادم. البته رایگان هم نبود در فیدیبو? از مای ایرانسل هدیه گرفتم و برام این هدیه خیلیییی غیر قابل باور بود.
نویسنده با زبردستی احساسات مرد و زن و چگونگی فرسودگی رابطه و نجات عشق را به تصویر می کشد کتابی که وقتی شروع به خواندن می کنی تا پایان را لاجرعه می نوشی
این کتاب رو قبلا، مدت ها پیش، خونده بودم. مجرد بودم و به نظرم یه نمایشنامه فوق العاده اومد. بعد سال ها اینجا دوباره خوندمش. برام شوکه کننده بود. درک عمق احساسات زنونه از یک نویسنده مرد برام خیلی جالب بود. به نظرم خوندن این کتاب برای هر کسی که دهه دوم زندگی زناشویی رو طی میکنه می تونه چالش برانگیز باشه.
