اسفار سخن بعد از ظهرِ روزی در بغداد آغاز میشود و فردای آن روز در شهر دیگری واقع در جنوب عراق به پایان میرسد. نویسنده زمان این آغاز و پایان را به دقت روشن نکرده است. همینقدر پیداست که دست کم دو سه سالی از جنگ کویت و خروج ارتش عراق از این کشور در فوریۀ ۱۹۹۱ میگذرد، چون در جایی از «منطقۀ پروازممنوع در جنوب کشور» و «حملۀ موشکهای تاماهاک و کروزِ آمریکاییها به بغداد» سخن به میان میآید. قانون پروازممنوع را ائتلاف بینالمللی به رهبری آمریکا یک سال و نیم پس از پایان جنگ کویت یعنی در ماه اوت ۱۹۹۲ اعلام کرد، که تا ۲۰۰۳ ادامه داشت و محدودۀ آن در ۱۹۹۶ تا جنوب بغداد گسترش یافت. همچنین، به دنبال سوء قصد دولت عراق به جان جرج بوش پدر در کویت (یا ظن این سوء قصد)، نیروهای آمریکایی در ژوئن ۱۹۹۳ با موشکهای کروز از نوع تاماهاک به دفتر مرکزی اطلاعات عراق در بغداد حمله کردند.