خرید و دانلود کتاب متنی، صوتی با فیدیبو
ورود / ثبت‌نام
0
خانه
کتاب الکترونیکی
کتاب صوتی
مجلات
درسی و دانشگاهی
پادکست
فیدی‌پلاس
دانلود اپلیکیشن
داستان و رمان خارجی
درامفانتزیعاشقانهجنایی و پلیسیداستان کوتاه خارجیطنز
داستان و رمان فارسی
درامفانتزیعاشقانهجنایی و پلیسیداستان کوتاه فارسیطنز
روانشناسی
توسعه فردیموفقیت و انگیزشیازدواج، خانواده و زناشویینقد و نظریه روانشناسیروابط اجتماعیروانشناسی کودک و نوجوان
میکروبوک و خلاصه‌کتاب
زندگی‌نامه و سفرنامه
مدیریت و بازاریابی
مدیریت و رهبریکارآفرینی و کسب‌وکارمارکتینگ
کتاب رایگان
داستان
ادبیات
نمایشنامهشعر فارسی
سبک زندگی
سلامت و تناسب اندام
علوم اجتماعی
اقتصادجامعه‌شناسیحقوق
دین و مذهب
ادیان و مذاهب
کامپیوتر
فلسفه و عرفان
عرفان و تصوفنظریه‌ها و مکاتب فلسفی
تاریخ
تاریخ جهانتاریخ معاصر ایران
هنر
سینما و تیاتر
علمی
پزشکی و پیراپزشکی
کمیک و داستان مصور
مالی و سرمایه‌گذاری
دایرةالمعارف و فرهنگ‌نامه
صنعت و تکنولوژی
نوجوان
کودک
آموزش زبان خارجی
داستان و رمان خارجی
درامفانتزیعاشقانهجنایی و پلیسیداستان کوتاه خارجیطنز
داستان و رمان فارسی
درامفانتزیعاشقانهجنایی و پلیسیداستان کوتاه فارسیطنز
روانشناسی
توسعه فردیموفقیت و انگیزشیازدواج، خانواده و زناشویینقد و نظریه روانشناسیروابط اجتماعیروانشناسی کودک و نوجوان
میکروبوک و خلاصه‌کتاب
زندگی‌نامه و سفرنامه
مدیریت و بازاریابی
مدیریت و رهبریکارآفرینی و کسب‌وکارمارکتینگ
کتاب رایگان
داستان
ادبیات
نمایشنامهشعر فارسی
سبک زندگی
سلامت و تناسب اندام
علوم اجتماعی
اقتصادجامعه‌شناسیحقوق
دین و مذهب
ادیان و مذاهب
کامپیوتر
فلسفه و عرفان
عرفان و تصوفنظریه‌ها و مکاتب فلسفی
تاریخ
تاریخ جهانتاریخ معاصر ایران
هنر
سینما و تیاتر
علمی
پزشکی و پیراپزشکی
کمیک و داستان مصور
مالی و سرمایه‌گذاری
دایرةالمعارف و فرهنگ‌نامه
صنعت و تکنولوژی
نوجوان
کودک
آموزش زبان خارجی
ادبیات
اقتصاد
طنز
علم
ورزش
تکنولوژی
کسب‌وکار
صنعت
آشپزی
بازی و سرگرمی
کودک و نوجوان
هنر
فرهنگ
فیلم
سبک زندگی
روانشناسی و موفقیت
پزشکی و سلامت
تاریخ
سیاست
پیش‌دبستانی
دبستان
اول دبستاندوم دبستانسوم دبستانچهارم دبستانپنجم دبستانششم دبستان
متوسطه اول
پایه هفتمپایه هشتمپایه نهم
متوسطه دوم
پایه دهمپایه یازدهمپایه دوازدهم
هنرستان
فنی و حرفه‌ایکار و دانش
کنکور و آزمون
کنکور کاردانیکنکور کارشناسیکنکور کارشناسی ارشدکنکور دکتریالمپیادسایر آزمون‌ها
دانشگاهی
علوم پایهفنی و مهندسیادبیات و علوم انسانیپزشکی و پیراپزشکیحقوق و علوم سیاسیروانشناسی و علوم تربیتیعلوم اجتماعیهنر و معماریزبان‌ها و ادبیات خارجیاقتصادمدیریت و حسابداریالهیات و معارف اسلامیکارآفرینی
فیدیبوکتاب الکترونیکیادبیاتشعر و نقد شعرشعر خارجی
امکان مطالعه در اپلیکیشن فیدیبو
دانلود
کتاب باید در را آرام باز کرد و رفت /گزیده شعر رامیز روشن اثر رامیز روشن نشر افکار

کتاب باید در را آرام باز کرد و رفت /گزیده شعر رامیز روشن اثر رامیز روشن نشر افکار

کتاب متنی
فیدی‌پلاس
نویسنده:
رامیز روشن
مترجم:
رسول یونان
ناشر:
نشر افکار
درباره باید در را آرام باز کرد و رفت /گزیده شعر رامیز روشن
شعر چیست؟! سئوالم تکراری ست ببخشید! کمتر کسی می‌داند شعر چیست. اگر می‌دانستم شعر چیست دیگر شعر نمی‌گفتم. شاید به خاطر فهمیدن چیستی‌اش است که شعر سروده می‌شود. پرواز برگ را دیدی! خیلی شگفت‌انگیز است. برگ پرواز می‌کند بی آنکه بداند باد او را به پرواز در می‌آورد. حکایت شعر و انسان حکایت برگ و باد است. شعر انسان را به پرواز درمی‌آورد شاید اصلاً خود انسان متوجه ‌این موضوع نباشد. و پرواز هدیه‌ی شعر به انسان است. پرواز سکویی برای آزادی است. اصلاً خود آزادی‌ست آن‌گونه که انسان وقتی متولد می‌شود و همین‌طور وقتی می‌میرد آزاد می‌شود. شاعر نیز وقتی شعر می‌گوید به رهایی دست پیدا می‌کند و نه تنها خود را آزاد می‌کند بلکه به کسانی نیز که با او همزاد پنداری می‌کنند آزادی می‌بخشد. تولستوی نیز در ‌این باره حرفی به یاد ماندنی دارد می‌گوید ادبیات انسان را از تنهایی نجات می‌دهد. و به نظر من نجات یافتن از تنهایی معنای آزادی هم می‌دهد.
دسته‌ها:
شعر خارجی

شناسنامه

فرمت محتوا
epub
حجم
284.۴۵ کیلوبایت
تعداد صفحات
103 صفحه
زمان تقریبی مطالعه
۰۰:۰۰
نویسندهرامیز روشن
مترجمرسول یونان
ناشرنشر افکار
زبان
فارسی
تاریخ انتشار
۱۳۹۴/۰۷/۲۸
قیمت ارزی
3.۲ دلار
مطالعه و دانلود فایل
فقط در فیدیبو
اطلاعات کتاب

نقد و امتیاز من

بقیه را از نظرت باخبر کن:
دیگران نقد کردند
3.7
از 5
براساس رأی 15 مخاطب
5
53 ٪
4
6 ٪
3
13 ٪
2
6 ٪
1
20 ٪

نقد دیگران

(6 نقد)
5

در مورد مترجم قضاوتی نمیکنم ولی شاعر فوق العادست... شعر بچه مار را گوگل کنید و بخوانید تا قدرت شاعر را درک کنید و بعد بش...

بیشتر
2
0
2

به جز یه بخش هایی اونم خیلی خیلی کم، هیچ چیزی برای ارائه نداشت. فقط نوشته رو کاغذ. مراقب هم باشیم.

0
0
1

متاسفانه،چرت ترین وبی محتواترین کتابی بودکه توی زندگیم خوندم. یک ستاره هم زیادبودبراش

0
0
5

ممنون از رسول یونان عزیز با این ترجمه زیبا

0
0
1

این طنز بود الان؟!

0
0
5

عالي برد

0
0
3.7
(16)
50,000
تومان
%50
تخفیف با کد «HIFIDIBO» در اولین خریدتان از فیدیبو

گذاشتن این عنوان در...

قفسه‌های من
نشان‌شده‌ها
مطالعه‌شده‌ها
باید در را آرام باز کرد و رفت /گزیده شعر رامیز روشن
رامیز روشن
رسول یونان
نشر افکار
3.7
(16)
50,000
تومان
  • تماس با ما
  • پشتیبانی و سؤال‌های متداول
  • دربارۀ ما
  • حریم خصوصی
  • قوانین استفاده
  • بلاگ فیدیبو
  • ورود و عضویت ناشران همکار
  • فروش سازمانی
  • دانلود کتاب‌ های رایگان
  • بهترین کتاب های صوتی
  • بهترین کتاب های داستان
  • رمان عاشقانه فارسی
  • کتاب های تاریخ ایران باستان
  • کتاب های کمیک و داستان مصور
  • بهترین کتاب های شعر فارسی
  • بهترین داستان و رمان خارجی
  • بهترین کتاب های روانشناسی
  • بهترین کتاب های توسعه فردی
  • کتابخانه نیمه شب
  • کتاب معجزه شکرگزاری
  • کتاب ملت عشق
  • کتاب اثر مرکب
  • کتاب 1984
  • کتاب برادران کارامازوف
  • کتاب مغازه خودکشی
  • کتاب شازده کوچولو
  • کتاب عادت های اتمی
  • کتاب صد سال تنهایی
    دانلود اپلیکیشن
    دانلود نسخۀ موبایل
    دانلود نسخه دسکتاپ اپلیکیشن فیدیبو
    تلفن پشتیبانی:
    021-61930020
    شنبه تا چهارشنبه ساعت 9 تا 18
    pu@fidibo.com
    فیدیبو در شبکه‌های اجتماعی:
    logo-samandehienamad