کتاب خائن بی گناه نشر انتشارات کتابسرای تندیس

قلم نویسنده بسیار عالیه و ترجمه ی روانی داره. زبان اول شخص و اینکه هر بخش از زبان یکی از شخصیت ها با دیدگاه متفاوته واقعا گیرا و خاصه و از نظر شرح وقایع تاریخی خیلی جذابه مخصوصا برای کسانی که به تاریخ قرون وسطا علاقه دارن. البته انتقادی هم دارم، در مواردی انگشت شمار خطاهای ترجمه ناشی از بی دقتی و ناآگاهی از نسبت ها و شجره و تاریخ وجود داشت. مثلا شاه هنری هفتم پدر مادربزرگ جین بود اما نوشته شده پدر پدربزرگ. نسبت های دخترعمه، دخترعمو و امثالهم در یکی دو مورد اشتباه آمده. و ماری گیز ملکه ی نایب السلطنه ی ماری اسکاتلند بوده، اما تو ترجمه بجای ملکه ی نایب السلطنه نوشته شده «ملکه ریجنت» مثل اینکه داره از ملکه ای به نام ریجنت صحبت میکنه. اگر قابل اصلاح توسط انتشارات و یا فیدیبو باشه بهتره انجام شه. و این که کاش ارجاعات علاوه بر املای انگلیسی اسامی، مختصر شرحی درمورد خود اشخاص هم داشت.

#کتاب_بعدی_من من عاشق رمان های تاریخی و زندگینامه ای هستم و تا حالا خیلی از این رمان ها خوندم و حالا نوبت این یکیه، چون مدتهاست میخوام درمورد لیدی جین گری بخونم و قلم نویسنده هم خیلی روان و زیباست و کلا کتاب های این نویسنده رو دوست دارم

یکی از بهترین کتاب هایی که در رابطه با دوران پر حادثه و حیلت هنری هشتم و چند هفته ی پس از مرگش نوشته شده توصیه میکنم همه ی کتاب های الیسون ویر رو مطالعه کنید ، البته اینم بگم ترجمه ی کتاب حرف نداره

#کتاب_بعدی_من از روی نظراتی که خوانندگان کتابهای آلیسون ویر گذاشتن فکر میکنم یکی از بهترین کارهاش باشه و سعی میکنم کتاب بعدی که میخونم یکی از آثار تاریخی ویر باشه

کتاب فوق العاده دیگری از الیسون ویر که بنظرم در عین زیبایی غم بزرگ و معصومیت خاصی در داستان وجود داره که آدم رو جذاب خودش میکنه

تراژدی خیلی غم انگیزی بود و اینکه بر اساس واقعیت بود بیشتر غمگینش میکرد ولی خیلی جذاب نوشته شده

من این کتاب چندسال پیش خریدم.یکی از بهترین کتابهایی که مطالعه کردم

آلیسون ویر رمان های تاریخی فوق العاده ای داره کاش یکی هم بود در مورد ایران می نوشت

کتاب ارثیه شوم درباره زندکی خوهرش کاترین هس پیشنهاد میکنم اونم بخونید

حدود ۸ سال قبل این کتابو خوندم عالی بود عالی و دوست دارم یکبار دیگه بخونمش