پیش فروش کتاب صوتی هنر شفاف اندیشیدن
Loading

چند لحظه ...
کتاب پسر طلا، دختر زمرد

کتاب پسر طلا، دختر زمرد

نسخه الکترونیک کتاب پسر طلا، دختر زمرد به همراه هزاران کتاب دیگر از طریق اپلیکیشن رایگان فیدیبو در دسترس است. همین حالا دانلود کنید

نقد و بررسی کتاب پسر طلا، دختر زمرد

بعضی از کتاب‌ها شبیه آب‌نبات هستند. شما نمی‌توانید برای خواندن آن‌ها عجله کنید و پرشتاب به خواندن ادامه دهید. بلکه باید بین هر بخش مکث کنید و به خود زمان دهید تا شیرینی و مفهوم آن را در ذهن خود واکاوی کنید. مجموعه داستان پسر طلا، دختر زمرد جزو کتاب‌های کم‌حجم و خوش‌خوان از یک نویسنده‌ی چینی است که ضمن آشنا کردن شما با فرهنگ این کشور، لحظات لذت بخشی را برایتان رقم خواهد زد.

درباره کتاب پسر طلا، دختر زمرد

کتاب پسر طلا، دختر زمرد عنوان دومین اثر نویسنده‌ی چینی «یی یون لی» است که اولین بار در سال 2010 منتشر شد. این کتاب در سال ۲۰۱۱  نامزد جایزه بین‌المللی داستان کوتاه فرانک اکانر شد.

کتاب حاضر مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه جذاب با نثری روان و دل‌نشین است که در آن وضعیت انسان امروز به مخاطب نشان داده می‌شود. نویسنده به‌خوبی توانسته باصداقت و در عین حال بسیار صریح ما را با دنیاهای عجیب آشنا کند و منظره‌ای دلهره‌آور و پر جنب‌وجوش از زندگی امروز به تصویر بکشد. کتاب پسر طلا، دختر زمرد متشکل از 7 داستان کوتاه با عناوین «خانم مالک»، «زندان»، «پسر طلا، دختر زمرد»، «خواهرخوانده‌ها»، «خیابان باغ، خانه شماره سه»، «مردی مثل او» و «مهربانی» است. یی یون لی یکی از بهترین نویسندگان چینی است که در این اثر نبوغ خود را نشان داده است. این مجموعه داستان کوتاه، مملو از شخصیت‌های به یاد ماندنی است که نشان‌دهنده‌ی درک عمیق نویسنده از فرهنگ مدرن چینی است. بسیاری از افراد که با تاریخ و فرهنگ چینی آشنایی ندارند شاید در نگاه اول کمی سخت با داستان‌های او ارتباط برقرار کنند؛ اما این نویسنده با چنان نیرویی خط روایی خود را مطرح می‌کند که خواننده در پایان تمایل پیدا می‌کند از مهارت او در داستان‌پردازی قدردانی کند. داستان‌های این کتاب جنس جامعه‌ی امروز ما هستند و خواننده می‌تواند با هر داستان به‌خوبی ارتباط نزدیکی برقرار کند. داستان‌هایی که تقریبا همه ی آن‌ها عاشقانه هستند و در عین حال روایتی از تنهایی، از دست دادن و پیر شدن در لایه‌های زیرین خود دارند.

کتاب پسر طلا دختر زمرد را انتشارات کتابسرای تندیس با ترجمه ی گیتا حجی منتشر و در دستر علاقه مندان قرار داده است.

 

درباره‌ی یی یون‌لی نویسنده‌ی کتاب پسر طلا دختر زمرد

یی‌یون لی نویسنده‌ی چینی- آمریکایی پرافتخاری است که به واسطه داستان‌های زیبایش در سراسر جهان شهرت پیدا کرده است. او در سال 1972 در شهر پکن متولد شد و از سال 1996 در آمریکا زندگی می‌کند. او از سن جوانی به ادبیات و نوشتن خلاق روی آورد و در کارگاه‌های متعدد نویسندگی شرکت می‌کرد. در نهایت این بانوی چینی در رشته‌ی نگارش خلاق متون غیرداستانی مدرک فوق‌لیسانس خود را گرفت.

خانم یون لی در طول فعالیت حرفه‌ای خود بسیار پر کار بوده است. او داستان‌های خود را نشریات معتبری از جمله پاریس ریویو و نیویورکر منتشر می‌کرد.

هزار سال دعای خیر عنوان اولین کتاب منتشر شده از او بود که جایزه بین‌المللی داستان کوتاه فرانک اکانر را در سال ۲۰۰۵ برای او به ارمغان آورد. دومین مجموعه داستان کوتاه یی یون لی با عنوان پسر طلایی، دختر زمردی نیز نامزد دریافت همین جایزه شد. افتخارات این نویسنده نه‌تنها برای داستان‌های کوتاهش بلکه شامل رمان‌هایش نیز شد. اولین رمان او تحت عنوان آوارگان نیز توانست نامزد دریافت جایزه ایمپک دوبلین شود. جایزه بین‌المللی ایمپک دوبلین یکی از گران‌ترین جایزه‌های ادبی دنیاست که به یک اثر تعلق می‌گیرد.

از دیگر جوایز این نویسنده می‌توان به جایزه پن / همینگوی، جایزه روزنامه گاردین و جایزه کتاب کالیفرنیا اشاره کرد. یی‌یون لی در حال حاضر استاد ادبیات خلاق در دانشگاه میلز است. او همراه با همسر و دو پسرش در اوکلند کالیفرنیا زندگی می‌کند.

در بخشی از کتاب پسر طلا، دختر زمرد می‌خوانیم

چهل‌وپنج سال پیش آن‌ها به خیابان باغ، خانه‌ی شماره سه اسباب‌کشی کردند، مرد با تازه‌عروسش، زن با والدین و سه خواهر کوچک‌ترش. خیابان باغ آن زمان مسیر خاکی باریکی بود، یک‌طرف، منطقه کاشت ترب و در طرف دیگر، منطقه کاشت گندم. خانه‌ی شماره سه، ساختمان چهار طبقه آجر قرمز، اولین ساختمانی بود که در طول خیابان باغ ساخته شد. همچنین اولین خانه بود که شماره‌گذاری شد هرچند در این مورد که چرا شماره‌گذاری از یک شروع نشد، هرگز دلیلی ارائه نشد. در حال حاضر، خیابان باغ یک جاده اصلی چهار مسيره با مغازه‌ها و ساختمان بسیار در دو طرف که فاقد دو شماره اول است، واقعیتی که برای اندکی از مردم روشن است و نمای قرمز خانه‌ی شماره سه که با غبار و دود کدر شده و با زلزله بزرگ بیست سال پیش ترک خورده است. این خانه به طور نامناسبی میان دو ساختمان بسیار بلند با شماره‌های پشت سر هم قرار دارد، یک قوم و خویش قدیمی که هیچ‌کس نمی‌توانست آن را در یک تصویر خانوادگی تشخیص دهد.

از میان تمام ساکنین این ساختمان، آقای چانگ و میلان تنها کسانی بودند که آن روز گرم ماه جولای چهل و پنج سال پیش را به یاد می‌آوردند، زمان توزیع دولتی مبلمان که از کامیون تخلیه و به مستاجرین تحویل می‌شد، مبلمانی که میزها، صندلی‌ها، میز تحریرها، و تختخواب‌ها رنگ زرد رو به قهوه‌ای داشت و شماره‌هایی قرمز رنک زیر آن‌ها درج شده بود. آقای چانگ آن زمان اواسط بیست‌سالگی‌اش بود، یک عضو جدید و جوان مؤسسه تحقیقاتی تازه تاسیس ساخت اولین موشک‌های کشور بود. زمانی که او منتظر سهمش از مبلمان بود، بچه‌ی نوپای یکی از همسایگان، نخل چسبیده به زمین را تکان تکان داد و آن را انداخت روی زانوهای او. دختربچه با لبخندی معصوم و کنجکاوانه به او نگاه کرد و فریاد کشید: عمو چاقه، او مرد جوان تنومندی بود اما چاق نبود، با این حال وقتی جمعیت خنديدند، به غیر از تایید شوخی آن دختر بچه، او واکنشی نشان نداد و می‌دانست این اسم مستعار روی او می‌ماند.

به غیر از همسر جدید آقای چانگ، میلان شاید تنها کسی بود که دستپاچگی او را دیده بود. میلان آن موقع ده‌ساله و اولین بار بود که خجالت کشیدن مردی را می‌دید. آن دختربچه، کوچک‌ترین خواهر میلان بود که آقای چانگ را به این اسم مستعار صدا زد، در نتیجه میلان هم گزینه دیگری غیر از استفاده از همین نام نداشت.

آنچه در بالا خواندید بررسی و نقد کتاب پسر طلا، دختر زمرد بود. خرید و دانلود این اثر در همین صفحه امکان‌پذیر است. برای مطالعه‌ی دیگر کتاب‌ها در زمینه‌ی داستان کوتاه می‌توانید به قسمت دسته‌بندی کتاب‌ها مراجعه و کتاب‌های این موضوع را یکجا مشاهده کنید.

مشخصات کتاب پسر طلا، دختر زمرد

نظرات کاربران درباره کتاب پسر طلا، دختر زمرد

خیییلی عالی، چند تا داستان مختلف در مورد زنان و مردان از قشرهای مختلف، ریتمی ملایم و لطیف و فقط داستان آخر خیلی طولانیه، ترجمه محشره، تصویر پردازیش عالیه، انگار داری فیلمی می بینی
در ۵ ماه پیش توسط رایحه گل بخت جونم ( | )
داستان های کوتاهی هست که می تونه با فرهنگ کشور چین آشنامون کنه
در ۲ سال پیش توسط هدیه فیض آبادی ( | )