کتاب قاتل در باران نشر روزگار نو

ترجمه چندان خوب نبود البته در فیدی پلاس ترجمه ای دیگه ای با نشر چشمه موجود هست که اون هم چندان خوب نیست اما اون کتاب شامل دو داستان از چندلر است.

چندلر ،سر آمد آن دسته از نویسندگان که درگیر سقوط اخلاقی (جنگ)در غرب نشدند نژادپرست نبودند ولی هنوز چیزی در مقایسه پیشینیان خود کم داشتند

ترجمه به حدی بده که کتابو کنار گذاشتم. اخه ادما تا این حد کتابی فکر میکنن و حرف میزنن! بد. واقعا بد

از چندلر داستان‌های خوب زیاد دیدیم اما این جزوشون نبود. ترجمه هم که خیلی بده.

اصلا ماجرای جالبی نبود و ترجمه بد. اصلا پیشنهاد نمیکنم

متوسط بود ، ترجمه عاااالی