کتاب نفس‌تنگی اثر سلیاکوره‌آس دزاپاتا نشر هنوز

«نوشته‌های زنان آمریکای لاتین سرخوشی متفاوتی را به تصویر می‌کشند. باید از لابه‌لای خطوط، ناگفته‌های‌ آن‌ها را بخوانید و از خشم و فرسودگی و یأسی که دارند فراتر بروید. این نوشته‌ها برخاسته از قدرت بیانی نوظهور است، بی‌عدالتی‌های تاریخی را تقبیح می‌کند و تغییرات را غریو می‌کشد. زمانی که زنی قلم به دست می‌گیرد، از ما دعوت می‌کند به یکدیگر عشق بورزیم و احترام بگذاریم: چرا دور هم جمع نشویم تا این جهان وارونه را سر جای خود برگردانیم؟» ایسابل آلنده

از این مجموعه، کتاب‌های ساعت جزومد (از نویسندگان زن ژاپن)، لغت‌فروش و چیزی دور گردنت (از نویسندگان زن جهان)، و گیسوان اجدادی (از نویسندگان زن عرب) منتشر شده است.