کتاب کاربردشناسی اثر بتی جی بیرنر نشر نویسه پارسی

چگونه افراد در تعاملات خود مقصود یکدیگر را فراتر از معنای ظاهری واژه‌ها و جمله‌ها درک می‌کنند؟ چرا یک عبارت واحد می‌تواند در موقعیت‌های مختلف معانی متفاوتی داشته باشد؟ چگونه ناگفته‌ها گاهی بیش از گفته‌ها معنا منتقل می‌کنند؟ چه عواملی باعث می‌شود شنوندگان منظور واقعی گوینده را دریابند؟ «کاربردشناسی»، به بررسی همین پرسش‌ها می‌پردازد و نقش بافت، دانش مشترک و کنش‌های ارتباطی را در شکل‌گیری معنا آشکار می‌سازد. این کتاب با زبانی روشن و با تکیه بر نمونه‌های برگرفته از کاربرد واقعی زبان، خواننده را با مفاهیم بنیادین و مباحث اصلی این حوزه آشنا می‌کند. موضوعاتی مانند معنای ضمنی، کارگفت‌ها و پاره‌گفتارهای بیانی، ارجاع، پیش‌مرجعی، از‌پیش‌انگاری، ساختِ اطلاع و رویکردهای معاصر کاربردشناسی در قالبی منسجم و آموزشی بررسی شده‌اند. این کتاب برای دانشجویان و پژوهشگران زبان‌شناسی، آموزش زبان، مطالعات ترجمه، علوم شناختی و مطالعات ارتباطات، می‌تواند منبع ارزشمندی برای درک عمیق‌تر فرایند تولید و تفسیر معنا در تعاملات انسانی باشد.