کتاب زند کوچک اودیسه اثر مرتضی غیاثی نشر چوک

زند کوچک اودیسه که اینک پیش روی شماست، گزیده ‌ای از برترین گزارش‌های دانشورانه‌ ای است که تاکنون دربارۀ اودیسه به نگارش درآمده است. غربیان دستکم از سدۀ چهارم پ.م تاکنون گزارش‌های پرشماری دربارۀ سروده‌ های هومر فراهم کرده‌اند و دستاوردهای پژوهشی خود را که دربرگیرندۀ زاویه‌های گوناگون دید بوده است، به چاپ رسانده‌اند. دامنۀ موضوعی این گزارش‌ها نیز بسیار گسترده بوده است: از تاریخ تا آداب و رسوم ملل، از زبان‌شناسی تا باستان‌شناسی، از اخلاق تا فلسفه و دین، از روش‌های افسانه ‌پردازی تا فنون داستان‌پردازی، همه و همه در این گزارش‌ها آمده‌اند. بنابراین، نزدیک به دو هزار و پانصد سال پژوهش، در گستره ای اینچنین وسیع، سبب شده است پای کمابیش همۀ رشته‌های دانش بشری از جمله باستان شناسی، مردم‌شناسی، ادبیات و حتی فیزیک به مطالعات هومری گشوده شود. از این رو درگیر شدن با پژوهش‌های هومری، مستقیم یا غیرمستقیم به آگاهی از روند رشدِ دانش بشری نیز می‌انجامد.