کتاب گلچینی از اشعار بزرگ‌ترین شاعران زن ایرانی اثر سیدابوالقاسم فاطمی جهرمی نشر انتشارات دانشگاه شهید بهشتی

بلبلی شیفته می‌گفت به گل

که جمال تو چراغ چمن است

گفت امروز که زیبا و خوشم

رخ من شاهد هر انجمن است

چونکه فردا شد و پژمرده شدم

کیست آنکس که هواخواهِ من است

An enamored nightingale declared to a flower.

Your beauty is the light and luster of the bower.

The flower replied, “Today pretty and cheerful am I;

My looks bestow beauty on the entire garden, aye.

Tomorrow, when I become withered, I make a plea,

Who is he who would be willing to admire me

-از متن کتاب-