کتاب ژنرال در هزارتوی خودساخته اثر گابریل گارسیامارکز نشر رادمهر

پیرترین خادم ژنرال، خوزه پالاسیوس، او را با چشمانی باز، روی آب شناور پیدا کرد. پالاسیوس گمان کرده بود او غرق شده است؛ البته او بهتر از هرکسی می‌دانست که این یکی از عادات مورد علاقه‌ی ژنرال برای اندیشیدن است، اما حالت شناور او به گونه‌ای بود که نشان می‌داد در این این جهان نیست، او جرأت نداشت به ژنرال نزدیک شود، اما دستور داشت پیش از ساعت پنج او را بیدار کند تا صبح زود آنجا را ترک کنند، پس به آرامی او نام او را صدا کرد.