کتاب در آبادی اثر یوگنی زامیاتین نشر خوب
یوگنی ایوانویچ زامیاتین که جدا از نویسندگی و مهندسی کشتیسازی، در حوزۀ نقد ادبی و فیلمنامهنویسی نیز نامی شناختهشده در روسیه به شمار میآید، در سال ۱۸۸۴ در شهر لِبِدیان زاده شد. دورۀ فعالیت ادبیاش مصادف شد با برهۀ وقوع دگرگونیهایی ژرف در جامعۀ روسیه و شکلگیری دولت اتحاد شوروی. با اینکه در حزب بلشویکهای شوروی عضویت داشت و همواره به آرمانهایش وفادار ماند، در سال ۱۹۳۱ شوروی را برای همیشه ترک کرد.
نگارش نخستین داستانش، در آبادی، را در سال ۱۹۱۱ هنگام گذراندن دوران تبعیدش در ناحیهای دورافتاده به نام لاختا، در شمال روسیه، نزدیک خلیج فنلاند آغاز کرد.
داستان در ماه مه سال ۱۹۱۳ در مجلۀ «آموزهها» به چاپ رسید و بیدرنگ فضای ادبی روسیۀ پیش از جنگ را زیروزبر کرد. ماکسیم گورکی، آلکسی رِمیزف و باریس پیلنیاک این داستان را برجستهترین اثر زامیاتین نامیدهاند.
سرگی پُسنیکف، سردبیر مجلۀ نامبرده، در خاطراتش آورده است که شخصاً نزدیک به سیصد مقاله را که در جراید آن زمان به واکاوی این اثر پرداخته بودند، گرد آورده است.
بسیاری از منتقدان، در دورانی که یکی از مختصاتش رواج «درشتگویی»های اگوفوتوریستها بود، با زامیاتینِ نوپا که در فضایی رئالیستی به نمایش پسافتادگی دورجاهای روسیه کمر بسته بود، همآوا شدند و از «بازگشت نویسندگان نوقلم بهسوی زندگی ساده، عطر دشتها و سادهنویسی» ابراز شادمانی کردند.
رافاییل گریگوریف آورده است: «زامیاتین روح خواننده را میآشوبد و احساس بیغش و اندیشههای واقعگرایانهاش را به جان مخاطب میتراواند. داغ روسیه رساترین ندایی است که در بانگ این هنرمند جوان به گوش میرسد. روسیه درونمایۀ اصلی کارهای اوست. آنچه در برگبرگ آثار معدود زامیاتین نمودی بسیار چشمگیر یافته، سیمای عصیانی روسیه است و روح بیمار و پریشیده و سرکشاش، نابسامانی هولناک و مرگبارش، و توأمان عطش ایثار و جستوجوی پرشور حقیقت در جان مردمش... من در آبادی را یکی از آثار برجستۀ ادبیات معاصر و بهلحاظ ژرفا و ارزش و ویژگیهای هنریاش بیرقیب میدانم».
به باور ایلیا ایگناتف، «داستان در آبادی دردناکترین وجوه زندگی معاصر را در بر گرفته است.» (نشریۀ روسکیِه وِداماستی (Russkiye Vedomosti)، ۱۹۱۳)
پس از انتشار نخستین مجموعه از داستانهای زامیاتین، که در آبادی را نیز شامل میشد، تحلیلگر «نشریۀ نو برای همه» در سال ۱۹۱۶ نوشت: «آثار زامیاتین را در زمرۀ آثار جدی، بزرگ و عمیق ادبی میتوان جای داد. تکتک کارهایش آمیزهای هستند بارز از واقعیت هولناک جهان و قریحۀ هنریاش. برترین کار در این مجموعه - که کتاب حاضر نیز نامش را وامدارش استبیتردید داستان در آبادی است...»
شناسنامه
| فرمت محتوا | epub |
| حجم | 806.۰۰ بایت |
| تعداد صفحات | 144 صفحه |
| زمان تقریبی مطالعه | ۰۰:۰۰ |
| نویسنده | یوگنی زامیاتین |
| مترجم | بابک شهاب |
| ناشر | نشر خوب |
| زبان | فارسی |
| تاریخ انتشار | ۱۴۰۴/۱۱/۰۵ |
| قیمت ارزی | 2 دلار |
| مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
