کتاب صوتی رازگشایی کیمیاگر اثر ویچخ شچاوینسکی

کتاب صوتی «رازگشایی کیمیاگر» با صدای حسن همایی، تلاشی است برای کشف رازهای کتاب «کیمیاگر» نوشته پائولو کوئلیو.

در دنیای ادبیات، «کیمیاگر» پدیده نادری است. کتاب‌های کمی فرهنگ‌ساز می‌شوند و این کتاب مطمئنا به این مقام رسیده است. فروش ده‌ها میلیون نسخه از این کتاب در سراسر دنیا و ترجمه آن به پنجاه‌وهفت زبان زنده دنیا نشان از همین محبوبیت چشم‌گیر و اثرگذاری آن دارد. یکی از آثار پرفروش و به‌نام صوتی در ایران کتاب صوتی «کیمیاگر» با ترجمه آرش حجازی و صدای و آهنگسازی محسن نامجو است که تاثیر زیادی بر روی شنوندگان خود گذاشته و به یکی از آثار شاخص در حیطه کتاب‌های صوتی قرار گرفته. با وجود تمام این نکات و اهمیت این کتاب برخی از دنبال‌کنندگان آن معنای حقیقی پشت کلمات آن را به خوبی درک نکرده‌اند و کتاب صوتی «رازگشایی کیمیاگر» آمده تا همراه این مخاطبان فضای نمادهای پشت کلمات این کتاب را نمایان کند و شنونده را همراه خود به جهان شگفت‌انگیز کیمیاگر ببرد. این کتاب از طرح سوال‌هایی از دل کتاب «کیمیاگر» ما را به جهان معنایی کوئلیو نزدیک‌تر می‌کند.

ویچخ آیخلبرگر، نویسنده کتاب «رازگشایی کیمیاگر» این اثر را یک پدیده ادبی می‌داند. او اعتقاد دارد تعداد کتاب‌هایی که می‌توانند در ادبیات فرهنگساز شوند، بسیار کم است ولی کیمیاگر یکی از این کتاب‌ها است و ترجمه به هفتاد و یک زبان در دنیا و نیز زبان بریل و تبدیل شدنش به یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های سراسر جهان، گواهی بر این ادعا است.

 کتاب «رازگشایی کیمیاگر» اواخر سال 2001 در لهستان منتشر شد و بی‌درنگ در کنار کیمیاگر پائولو کوئلیو، در فهرست کتاب‌های پرفروش لهستان قرار گرفت. «رازگشایی کیمیاگر» نقشه‌ای برای سیر در شاهکار کوئلیو و کلیدی برای گشودن معماهای این کتاب است. 

در بریده‌ای از این کتاب صوتی با صدای حسن همایی می‌شنوید:

«کیمیاگر به این محبوبیت دست یافت، زیرا همان داستانی است که آن جویندگان می‌جویند. بازگوکننده‌ی اسطوره کیهانی است و ریشه در کهن‌الگوهایی دارد که در ناهشیار جمعی حضور دارند و مستقیما بر نیاز ذاتی و درونی انسان به کشف راز زندگی انگشت می‌گذارند. »

پائولو کوئلیو (Paulo Coelho) ، ۲۴ آگوست ۱۹۴۷ در ریودوژانیرو، برزیل به دنیا آمد. زندگی او پر از اتفاقات مختلف و تجربیات سخت و پرچالش بود. زمانی که هفده‌ساله بود، پدر و مادرش او را به یک آسایشگاه روانی بردند. هرچند این تجربه برای او سخت و سنگین بود، اما همیشه این باور را داشت که پدر و مادرش، قصد آسیب زدن به او را نداشتن و فقط سردرگم بودند.

پائولو کوئلیو رویای نویسنده شدن را در سر می‌پروراند اما پدر و مادرش، اصرار داشتند که پسرشان در رشته حقوق درس بخواند. هرچند او وارد دانشکده حقوق شد، اما آن را بعد از یک سال رها کرد. مدتی را مانند هیپی‌ها زندگی کرد. در این دوران سفرهای بسیاری کرد؛ آمریکای جنوبی، مکزیک، آفریقای شمالی و اروپا جاهایی بودند که او در سفرهایش به آنجا رفت. در سال‌های ۱۹۶۰ شروع به مصرف مواد مخدر کرد.

وقتی پائولو کوئلیو به برزیل برگشت، کار جدیدی را به عنوان ترانه‌سرا آغاز کرد. اما دولت وقت، محتوای ترانه‌های او را خطرناک می‌دانست و به همین دلیل او را بازداشت کرد. او بعد از آزادی کارهای مختلفی را تجربه کرد. اما در نهایت به سراغ آرزو و رویای دیرینه‌اش یعنی نویسنده شدن رفت.

پائولو کوئلیو کتاب‌های بسیاری را منتشر کرده است. از میان آن‌ها می‌توان به «شیطان و دوشیزه پریم»، «ورونیکا تصمیم می‌گیرد بمیرد»، «مکتوب»، «بریدا» و... اشاره کرد. کتاب‌های او روی هم رفته، بیش از صدمیلیون جلد در سراسر جهان فروش داشته‌اند و او را به پرفروش‌ترین نویسنده زنده پرتغالی زبان تبدیل کرده‌اند.