کتاب ضیافت اشباح اثر اولگا توکارچوک نشر خوب

کتاب ضیافت اشباح نوشته اولگا توکارچوک، اثری است در مرز میان ادبیات تجربی، فلسفی، وحشت ادبی و نقد اجتماعی؛ جایی‌که واقعیت و خیال، گذشته و حال، زندگی و مرگ در هم پیچیده می‌شوند. در ظاهر، داستان درباره یک جوان لهستانی مبتلا به سل است که برای بهبود سلامتی به منطقه‌ای کوهستانی در سیلسیا می‌ورد و در آن‌جا وارد مجموعه‌ای از تجربه‌های عجیب و مرموز می‌شود.

اما آن‌چا در پس این روایت می‌گذرد داستانی از اندیشه‌ها، اسطوره‌ها، نقدهای فرهنگی و پرسش‌های بنیادنی انسانی است. این اثر با ترجمه قاسم مومنی توسط نشر خوب منتشر شده است.

خلاصه کتاب ضیافت اشباح اثر اولگا توکارچوک

داستان ضیافت اشباح در ابتدای قرن بیستم می‌گذرد؛ زمانی‌که اروپا در آستانه‌ تغییرات بزرگ و جنگی ویرانگر است. شخصیت اصلی، جوانی بیمار است که برای درمان سل به یک منطقه‌ کوهستانی و خوش‌ آب‌وهوا می‌رود؛ جایی دور از شهر، پر از مه، جنگل و سکوت. او در مهمان‌خانه‌ای اقامت می‌کند که ساکنانش مردانی تحصیل‌کرده و اهل بحث هستند؛ افرادی که هر شب دور هم جمع می‌شوند، می‌نوشند و درباره‌ زندگی، انسان، سیاست، علم و باورهایشان حرف می‌زنند.

در ظاهر، همه ‌چیز آرام و عادی به‌نظر می‌رسد؛ اما کم‌کم فضا تغییر می‌کند. گفت‌وگوهای شبانه، حال‌وهوایی عجیب می‌گیرند و داستان‌هایی درباره‌ اتفاقات مرموز، صداهای ناشناخته و چیزهایی که توضیح روشنی ندارند، وارد روایت می‌شوند. طبیعت اطراف، جنگل‌ها و کوه‌ها، دیگر فقط پس‌زمینه‌ داستان نیستند؛ انگار خودشان زنده‌اند و چیزی را پنهان می‌کنند. شخصیت اصلی حس می‌کند همیشه تحت نظر است، حتی وقتی تنهاست.

در کنار این فضای وهم‌آلود، کتاب پر است از گفت‌وگوهایی که ذهن خواننده را درگیر می‌کند. مردان مهمان‌خانه با قطعیت درباره‌ دنیا قضاوت می‌کنند؛ درباره‌ زن و مرد، عقل و احساس، پیشرفت و عقب‌ماندگی؛ اما هر چه جلوتر می‌روید، این حرف‌ها ترک برمی‌دارند و مخاطب شروع می‌کند به شک‌کردن: چه کسی درست می‌گوید؟ آیا آن‌چه می‌شنوم حقیقت است یا بازتاب ترس‌ها و تعصب‌های انسان؟

این کتاب از نشر خوب فقط یک داستان ترسناک یا تاریخی نیست. این کتاب آرام‌آرام شما را وارد دنیایی می‌کند که در آن مرز بین واقعیت و خیال محو می‌شود. خواننده همراه با شخصیت اصلی، احساس ناامنی، تردید و کنجکاوی را تجربه می‌کند و مدام از خود می‌پرسد: آیا آنچه می‌بینم واقعی است یا زاده‌ ذهن انسان؟ این رمان بدون عجله، بدون ترساندن مستقیم، فضایی می‌سازد که تا مدت‌ها در ذهن می‌ماند.

معرفی نویسنده کتاب ضیافت اشباح اولگا توکارچوک

اولگا توکارچوک، یکی از مهم‌ترین نویسندگان معاصر جهان است؛ نویسنده‌ای لهستانی که آثارش مرز میان فلسفه، داستان، اسطوره و روانشناسی را زا میان برداشته‌اند و شکل تازه‌ای به رمان مدرن داده‌اند. او تحصیلات دانشگاهی خود را در رشته روانشناسی گذراند و مدتی هم به‌عنوان روان‌درمانگر فعالیت کرد. این پیشینه علمی بر داستان‌هایش تاثیر عمیقی داشته است و مخاطب را درگیر پرسش‌هایی عمیق درباره انسان و روان می‌کنند.

شهرت او با دریافت جایزه نوبل ادبیات در سال 2018 به اوج رسید و آکادمی نوبل او را نویسنده‌ای معرفی کرد که با تحلیل روایی و شور دایره‌المعارفی، عبور از مرزها را به‌عنوان شکلی از زندگی نشان می‌دهد. قبل از آن نیز موفق شده بود جایزه بوکر را برای رمان گریزها دریافت کند. درون‌مایه‌های اصلی داستان‌هایش شامل هویت، بدن، مرگ، طبیعت، قدرت، جنسیت، باورهای جمعی و تنهایی انسان مدرن است.

چرا باید کتاب ضیافت اشباح را بخوانیم؟

بعضی از دلایلی که مطالعه این اثر با ترجمه قاسم مومنی را خواندنی و تجربه‌ای به‌یادماندنی می‌کنند، این دلایل هستند:

·   این اثر فقط یک داستان نیست، ترکیبی از فلسفه، اسطوره، نقد اجتماعی و ادبیات است؛

·   با خواندن آن، با پرسش‌هایی درباره هویت، جنسیت، ادراک و معنای زندگی روبه‌رو می‌شوید؛

·   نثر و ساختار آن جلوه ادبی تجربی دارد؛

·   داستان در یک برهه تاریخی حساس در اروپا رخ می‌دهد.

کتاب ضیافت اشباح به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

این کتاب برای همه علاقه‌مندان به داستان و رمان مناسب و خواندنی است؛ اما به‌طور ویژه به افراد زیر پیشنهاد می‌شود:

·   کسانی که از ادبیات فلسفی و داستان‌های عمیق لذت می‌برند؛

·   کسانی که به ترکیب واقعیت و خیال، ترکیب و اسطوره علاقه دارند؛

·   کسانی که می‌خواند داستان‌های عامیانه و خطی بخوانند؛

·   کسانی که به نویسندگان برتر معاصر علاقه دارند.

بخشی از کتاب ضیافت اشباح

در این بخش می‌توانید قسمتی از متن کتاب ضیافت اشباح را مطالعه کنید و درباره تهیه این اثر تصمیم قطعی بگیرید:

چشم‌انداز را ماری از بخار پوشانده است. بخاری که از لوکوموتیو می‌گریزد و اکنون بر سکوی ایستگاه می‌خزد. باید از میان این حجاب به تماشا نشست، باید گذاشت این مه خاکستری چشمان را کور کند، تا نگاه تیز و همه‌چیزبین شود، و گذشته و حال و آینده را به یک آن در خود بگیرد. و آنگاه، سنگ‌فرش‌های اسکله نمایان می‌شوند؛ مربع‌هایی منظم که در میانشان گیاهانی نحیف و ظریف، تابلویی نقاشی‌شده، به حفظ نظم و تقارن می‌کوشند. اندکی بعد، یک لنگه چپ کفش در آنجا ظاهر می‌شود، قهوه‌ای. از چرمی که روزگار بهتری را به خود دیده، و بلافاصله کفشی دیگر به آن می‌پیوندد. لنگه راست. این یکی حتی فرسوده‌تر می‌نماید، با نوک ساییده و ساقی با لکه‌های رنگ‌پریده. دو کفش برای لحظه‌ای مردد می‌مانند، اما در نهایت کفش چپ پیش می‌رود.

پیشنهادهایی برای دوستداران کتاب

اگر از مطالعه کتاب ضیافت اشباح راضی هستید، این آثار را نیز پیشنهاد می‌شود تا مطالعه کنید:

·   کتاب صد سال تنهایی از نشر مجید

·   کتاب بچه‌های سبز از نشر چشمه

·   کتاب خاکستان از نشر خوب