کتاب درخت زیتون غسان کنفانی نشر انتشارات روزبهان

کتاب «زير درخت زيتون» با تحقيق، پژوهش و گردآوري نويسنده‌ شهير جهان عرب «غسان کنفاني» با ترجمه سيروس طاهباز و با همت نشر روزبهان منتشر مي‌شود.

اين کتاب متشکل از مجموعه بزرگي از شعر شاعران برجسته فلسطيني است. شعرهايي از شاعراني همچون محمود درويش، سميح القاسم، فدوي طوغان، توفيق زياد و سالم جبران در اين کتاب جمع‌آوري شده است.

همچنين چند شعر از محمود درويش و سميح القاسم نيز با ترجمه غلامرضا امامي به اين کتاب افزوده شده است.

از نکات برجسته‌ اين کتاب بازتاب فلسطين در سروده‌هاي شاعران ايراني است که در بخش پاياني اين کتاب همراه با زندگينامه شاعران فلسطين و ايران، دريچه تازه‌اي به روي خوانندگان مي‌گشايد.

سيمين بهبهاني، م.ع سپانلو، م.آزاد، اسماعيل شاهرودي و قيصر امين‌پور شاعراني‌اند که سروده‌هايشان درباره فلسطين در اين کتاب گنجانده شده است.