کتاب صوتی ناخدای پانزده ساله ژول ورن آوانامه

ژول ورن، پدر ادبیات علمی-تخیلی، با قلمی که دنیای آینده را پیش‌بینی کرد!

ژول گابریل ورن معروف به «ژول ورن» رمان‌نویس، شاعر و نمایشنامه‌نویس مشهور فرانسوی، در 8 فوریه 1828 در نانت، فرانسه به دنیا آمد. او یکی از پیشگامان ژانر ادبیات علمی-تخیلی و ماجراجویی است و آثارش تاکنون الهام‌بخش بسیاری از نویسندگان، فیلمسازان و مخترعان بوده است. در میان فعالیت‌های گوناگون این نویسنده‌ی بزرگ، رمان‌های ماجراجویانه و علمی‌-تخیلی او هستند که بیش از هرچیز، او را به جهان معرفی کرده‌اند. ژول ورن در جوانی به تحصیل در رشته‌ی حقوق پرداخت اما علاقه‌اش به ادبیات، او را سمت داستان‌نویسی و نمایشنامه‌نویسی کشاند. در سال 1863 با انتشار داستان «پنج هفته در بالن» و با استقبال مخاطبان، نویسنده و ناشر تصمیم گرفتند مجموعه‌ای با عنوان «سفرهای شگفت‌انگیز» را با طراحی و صحافی ویژه منتشر کنند که حاصل این تصمیم، 62 رمان و 18 مجموعه داستان به‌یادماندنی بود. ژول ورن به دریانوردی هم علاقه‌مند بود و با فروش آثارش برای خود یک کشتی تفریحی خرید که علاوه بر گشت و گذار با آن، برخی از آثارش را نیز در همان کشتی نوشت، از جمله «بیست هزار فرسنگ زیر دریا» و «دور دنیا در هشتاد روز». او سال 1905 در شهر امیان فرانسه و بر اثر بیماری دیابت درگذشت. اما در سال‌های حیاتش آن‌قدر به جهان ادبیات افزوده بود که نامش برای همیشه جاودان شود. او در رمان‌هایش پای فناوری‌هایی را به میان کشیده که در زمان خودش وجود نداشتند. بسیاری از این موارد در سال‌های بعد، الهام‌بخش محققان و مکتشفان قرار گرفتند و به واقعیت پیوستند. از زیردریایی سخن گفت که چند دهه بعد ساخته شد و مورد استفاده قرار گرفت.

ناخدای پانزده‌ساله؛ حماسه‌ی شجاعت در دریای بی‌رحم

رمان «ناخدای پانزده‌ساله» شاهکاری از ژول ورن است که همواره تخیل و واقعیت را در هم می‌آمیزد تا ادبیاتی جاودانه بیافریند. این کتاب روایت پسرکی نوجوان به نام «دیک سند» است که در حالی‌که تنها پانزده سال دارد، به‌ناچار هدایت یک کشتی بزرگ را بر عهده می‌گیرد و با طوفان‌ها، خیانت‌ها و خطرات سهمگین دریا دست‌وپنجه نرم می‌کند. داستان، ترکیبی است از ماجراجویی، جسارت و مبارزه با نابرابری؛ چرا که دیک سند در مسیر سفر خود با موضوع برده‌داری، آزمون‌های اخلاقی و مرز باریک میان بقا و انسانیت روبه‌رو می‌شود. ژول ورن با جزئیاتی دقیق، هم تصویر شگفت‌انگیز دریاها را می‌سازد و هم عمق روح نوجوانی را می‌کاود که ناخواسته وارد جهانی پر از خطر شده است. این کتاب در زمان انتشارش تحسین گسترده‌ای در فرانسه و اروپا برانگیخت و بعدها به زبان‌های گوناگون ترجمه شد و الهام‌بخش اقتباس‌های سینمایی و تلویزیونی گردید. «ناخدای پانزده‌ساله» نه تنها داستانی ماجراجویانه است، بلکه اثری آموزنده درباره شجاعت، رشد و مسئولیت‌پذیری در برابر سرنوشت است؛ متنی که به نسل‌ها یادآور می‌شود چگونه حتی در دل خطرناک‌ترین طوفان‌ها، می‌توان ناخدای خویش بود.

بخشی از کتاب «ناخدای پانزده ساله»

«خیلی زود، دیک ساند با بی‌خیالی پنجاه پایی جابه‌جا شد. از جایی که حالا بود، می‌توانست طوری که تام بشنود نام کازونده را فریاد بزند، و مدت‌زمان احتمالی سفر تا آن‌جا را به او بگوید. اما باز هم بهتر بود که اطلاعات را کامل کند و در مورد این‌که طی سفر چه رویه‌ای باید در پیش بگیرد با آن‌ها توافق کند. پس نزدیک و نزدیک‌تر شد. حالا قلبش از امیدواری به تپش افتاده بود؛ چند قدمی به هدف نمانده بود که برده‌بانی، انگار ناگهان پی به منظورش برده باشد، به سویش شتافت. با فریادهای این وحشی، ده سرباز دویدند و دیک ساند را بی‌رحمانه عقب کشیدند، و در همان حال، تام و بستگانش را هم به آن سوی اردوگاه کشاندند. دیک ساند برافروخته روی برده‌بان پرید؛ توانست چماقی را از دستش بیرون بکشد و با دست خُردش کند؛ اما هفت هشت سرباز همزمان به او یورش بردند و مجبورش کردند تسلیم شود. عصبانی بودند و اگر یکی از روسای کاروان، عربی قدبلند با چهره‌ای خشن، میانجی‌گری نکرده بود، کشته بودنش. این عرب، ابن حمیص بود که هریس حرفش را زده بود. او حرف‌هایی به زبان آورد که دیک ساند نفهمید، و سربازها مجبور شدند طعمه‌شان را رها کنند و دور شوند. از طرفی هم به خوبی روشن بود که جاشوی جوان از برقراری ارتباط با همسفرانش رسماً منع شده بود، و از طرف دیگر به آن‌ها سفارش شده بود قصد جانش را نکنند. بجز نگورو و هریس چه کسی ممکن بود چنین دستوری داده باشد؟ در این لحظه - ساعت نُه نوزدهم آوریل - صدای بم شاخ «کودو» و صدای طبل به گوش رسید. فرصت توقف به پایان رسیده بود.»

کتاب صوتی «ناخدای پانزده ساله»

نشر صوتی آوانامه با همکاری «انتشارات ققنوس» کتاب صوتی «ناخدای پانزده ساله» اثر «ژول ورن» را با ترجمه‌ی «مرضیه کردبچه» و اجرای «مهدی خلیلی» تهیه و تولید کرده است.