
کتاب آثول فوگارد نوشته دنیس والدر، مجموعهای دقیق و عمیق از تحلیل زندگی است. این کتاب فقط یک زندگینامه درباره آثول فوگارد نیست، بلکه مطالعهای نقادانه و آگاهانه بر نقش تئاتر بر نابرابری، تبعیض و سیستمهای ظالمانه است. با مطالعه این کتاب با فرایند شکلگیری ذهن یک هنرمند اجتماعی – فرهنگی و چگونگی تبدیل تجربیات شخصی و تاریخی به آثار نمایشی آشنا خواهید شد.
کتاب کوتاه و مختصر است؛ اما هر کلمه هنرمندانه به فهم اندیشه فوگارد، روش کاری او و تاثیری که بر تئاتر معاصر گذاشت، میپردازد. این کتاب با ترجمه یدالله آقاعباسی توسط نشر قطره منتشر شده است.
کتاب آثول فوگارد، روایت زندگی و اندیشههای یکی از مهمترین نمایشنامهنویسان قرن بیستم یعنی فوگارد است؛ نویسندهای که تئاتر را نهتنها برای سرگرمی، بلکه برای گفتن حقیقت به کار گرفت. دنیس والدر در این کتاب نشان میدهد که فوگارد چگونه در دل جامعهای پر از تبعیض و بیعدالتی بزرگ شد و تصمیم گرفت سکوت نکند. او از همان ابتدا باور داشت که نمایش میتواند آینهای باشد برای دیدن دردهای پنهان انسانها؛ آینهای که گاهی دیدنش سخت است.
در بخشهای مختلف کتاب، با نمایشنامههایی آشنا میشوید که فوگارد آنها را از دل زندگی واقعی مردم نوشته است. شخصیتهای آثار او اغلب آدمهای سادهای هستند که در شرایط دشوار قرار گرفتهاند؛ آدمهایی که شاید قهرمان نباشند؛ اما انساناند. نویسنده توضیح میدهد که فوگارد چگونه با کمترین امکانات صحنه، بیشترین تاثیر را بر تماشاگر میگذاشت و نشان میداد ظلم، ترس و نابرابری چگونه زندگی روزمره انسانها را شکل میدهد.
یکی از نکات جذاب کتاب این است که فقط درباره آثار فوگارد صحبت نمیکند، بلکه مخاطب را با ذهن او آشنا میکند. خواهید دید فوگارد چطور از تجربههای شخصی، خاطرات، شکستها و تردیدهایش الهام میگرفت و آنها را به نمایش تبدیل میکرد. او باور داشت که هنر اگر نتواند انسان را به فکر وادارد، وظیفه اصلی خود را انجام نداده است.
در نهایت، این کتاب از نشر قطره تصویری انسانی و قابل لمس از تئاتر ارائه میدهد؛ تئاتری که درباره زندگی واقعی است، نه شعار. نویسنده بهخوبی نشان میدهد چرا آثار فوگارد هنوز هم خوانده و اجرا میشوند و چرا حرفهای او فقط مربوط به یک کشور یا یک زمان خاص نیست. این کتاب به شما یادآوری میکند که هنر میتواند صدای کسانی باشد که صدایشان شنیده نمیشود.
دنیس والدر، یکی از تحلیلگران شناختهشده ادبیات و نمایش در جهان است و زندگی خود را وقف آثار ادبی و فرهنگی کرده است. او در دانشگاههای معتبر تدریس کرده است و درباره ادبیات پسااستعماری، نقد ادبی و نمایشنامههای اجتماعی و سیاسی تحقیق زیادی داشته است.
او در رشته ادبیات انگلیسی در دانشگاه کیپتاون و ادینبرو تحصیل کرد و پایاننامه خود را درباره رابطه چارلز دیکنز و دین نوشت که بسیار مورد استقبال قرار گرفت. او بیش از 10 کتاب در حوزه ادبیات و نقد منتشر کرده است که از جمله آنها میتوان به مجموعه تئاتر امروز جهان و آثول فوگارد اشاره کرد.
این کتاب با ترجمه یدالله آقاعباسی یک بیوگرافی و زندگینامه ساده و معمولی نیست و مطالعه آن به چند دلیل مهم توصیه میشود:
· کتاب بهشیوهای هنرمندانه نشان میدهد چگونه یک هنرمند با ابزار تئاتر میتواند به نقد و مبارزه با ظلم و نابرابری بپردازد؛
· اگر به تئاتر، درام اجتماعی و نقش هنر در زندگی انسان اهمیت میدهید، این کتاب درکی عمیق به شما خواهد داد؛
· روایتی زندگی فوگارد فراتر از یک زندگی شخصی است و درباره رابطه انسان با عدالت، آزادی و همدلی حرف میزند.
این کتاب برای همه علاقهمندان ادبیات و تئاتر مناسب است؛ اما بهطور ویژه به این افراد پیشنهاد میشود:
· دانشجویان رشتههای هنر، ادبیات، فلسفه و جامعهشناسی؛
· علاقهمندان به جامعهشناسی، ادبیات معاصر و نقد فرهنگی؛
· علاقهمندان به درک تاثیر هنر در تغییرات اجتماعی؛
· مخاطبان کتابهای بر پایه زندگینامه.
در ادامه میتوانید قسمتی از متن این کتاب را مطالعه و بررسی کنید تا درباره تهیه آن به تصمیم قطعی و مطمئن برسید:
فوگارد همیشه گفته که ده ماه تجربه زندگی و کار، دوشادوش مردانی از همه نژادهای بر روی کشتی گریگور، او را از بیماری تعصبی که در میان همگنانش رایج بود رهایی بخشید. نادین گوردمیر میگوید هر یک از سفیدپوستان آفریقای جنوبی باید دو بار به دنیا بیایند؛ و بار دوم با آگاهی از نژادپرستی. اما برخلاف نویسندگان آزاداندیش آفریقای جنوبی، مثل گوردیمر (یا آلن پیتون یا دان یاکوبسون)، این امر در مورد فوگارد به معنای پشتکردن به هموطنانش و خیانت به نژاد مادرش، و نه پدرش بود. همین مسئله به توضیح شور دردناک و گناهکارانهای کمک میکند که فوگارد با آن مطالب تند نمایشنامههایش را میپرورد، و همینطور به تصریح مکررش بر اینکه او آفریکانری است که وطنی جز آفریقای جنوبی ندارد.
اگر کتاب آثول فوگارد را دوست داشتید، پیشنهاد میشود این آثار مشابه آن را نیز از دست ندهید:
· کتاب نظریه و تحلیل درام از نشر مینوی خرد
· کتاب تئوری درام مدرن از نشر قطره
· کتاب چگونه نمایشنامه مدرن بخوانیم از نشر موسسه فرهنگی هنری نوروز هنر
| فرمت محتوا | epub |
| حجم | 2.۱۲ کیلوبایت |
| تعداد صفحات | 180 صفحه |
| زمان تقریبی مطالعه | ۰۰:۰۰ |
| نویسنده | دنیس والدر |
| مترجم | یدالله آقاعباسی |
| ناشر | نشر قطره |
| زبان | فارسی |
| تاریخ انتشار | ۱۴۰۴/۰۸/۰۵ |
| قیمت ارزی | 5 دلار |
| قیمت چاپی | 255,000 تومان |
| مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |