کتاب کودک مدفون و غرب واقعی اثر سام شپرد نشر هرمس
کتاب کودک مدفون و غرب واقعی از آثار برجسته سام شپرد است؛ نویسندهای که با نگاهی تند و بیپرده، فروپاشی درونی خانواده آمریکایی را به تصویر میکشد. این آثار با ترجمه زنده یاد داریوش مهرجویی و چاپ نشر هرمس یکی از نقاط عطف ادبیات نمایشی آمریکا است که با نگاهی بیپرده، رازها و نابسامانیهای خانواده آمریکایی را بررسی میکند.
این اثر، تلفیقی از فضا تاریک و غمانگیز با تراژدی مدرن است که با تصویرسازی قوی مخاطب را وادار کرده تا درباره واقعیتهای تلخ زندگی خانوادگی و اجتماعی تامل کند. آثار شپرد با فضاسازی تاریک و طنزآمیز، اسطورههای آمریکایی، خانواده، هویت و رویای آمریکایی را به چالش میکشند و با بهرهگیری از نمادها و روایتهای چندلایه، خواننده را با پرسشهای بنیادین درباره معنا و حقیقت زندگی آمریکایی روبهرو میسازند.
خلاصه کتاب کودک مدفون و غرب واقعی نوشته سام شپرد
کتاب کودک مدفون و غرب واقعی مهمترین اثر سام شپرد است که توسط نشر هرمس به چاپ رسیده است. نمایشنامه کودک مدفون که جایزه پولیتزر را در سال ۱۹۷۹ نصیب شپرد کرد، داستان خانوادهای را روایت میکند که راز تاریکی در گذشته پنهان دارند. این گذشته تاریک تمام اعضا خانواده را درگیر کرده و زندگیشان را به بیثمری و گناه کشانده است. شخصیتها با حقیقتی انکار شده و احساس گناه، هویتشان را از دست دادهاند و پیوند خانوادگیشان در بستر انکار و فروپاشی قرار میگیرد.
نمایشنامه غرب واقعی پیرامون تضاد پیچیده بین دو برادر به نامهای آستین (نویسندهای منظم و موفق) و لی (بیخانمان و خلافکار) در خانه مادرشان در کالیفرنیا میگذرد. این نماشنامه نیز با محوریت رقابت و تضاد میان دو برادر، جنگ قدرت، هویت و تلاش برای رسیدن به واقعیت زندگی آمریکایی را به تصویر میکشد. درگیری بین دو برادر نمادی از تضاد میان تصویر رمانتیک و اسطورهای غرب با چهره واقعی و مدرن آن است. داستان نشان میدهد که چگونه نقشهای سنتی در خانواده تغییر کردهاند و با طنزی تلخ و نگاهی روانشناسانه به عمق روابط خانوادگی و جستوجوی انسان برای یافتن هویت و اصالت خود میپردازد.
معرفی نویسنده کتاب کودک مدفون و غرب واقعی سام شپرد
سام شپرد نویسنده، نمایشنامهنویس، بازیگر، کارگردان و موسیقیدان آمریکایی بود که از دهه ۱۹۶۰ تا ۲۰۱۷ زندگی کرد و یکی از تاثیرگذارترین چهرههای تئاتر آمریکا شناخته میشود. شپرد بالغ بر ۵۸ نمایشنامه، چندین کتاب داستان کوتاه، مقاله و خاطرات نوشت و همچنین بازیگری و نویسندگی فیلم را با موفقیت دنبال کرد.
او بارها جوایز مختلفی را در عرصه نویسندگی، کارگردانی و حتی بازیگری فیلم کسب کرد؛ از جمله جوایز مهم جهانی او شامل برنده جایزه پولیتزر، رکورددار دریافت ۱۰ جایزه Obie برای نویسندگی و کارگردانی بین سالهای ۱۹۶۶ تا ۱۹۸۴و نامزد دو جایزه تونی، جایزه اسکار، امی، بفتا و گلدن گلوب شد.
آثار شپرد معمولا رگههایی از پوچی، طنز تلخ و سورئالیسم دارند و شخصیتهایی بیقرار و طردشده از جامعه، اغلب در خانوادههای فروپاشیده و حاشیهنشین، محور آثار او هستند. سبک نگارش او از تئاتر ابزورد (پوچ) و تجربی آغاز شد و سپس به سوی رئالیسم روانشناختی و اجتماعی در آثار اخیرش مانند کتاب کودک مدفون و غرب واقعی رفت. مضامینی مانند خانواده، هویت آمریکایی، رویا و مشکل ارتباط، درونمایه مرکزی آثار این نویسنده است.
سام شپرد در نوجوانی در مزرعه کار می کرد و بعدها برای دنبالکردن رویای نویسندگی در نیویورک پیشخدمت رستوران شد و از صحنههای کوچک تا اجرا در سالنهای بزرگ و مشهور برادوی در نیویورک پیش رفت. زندگی شخصی و روابط پرتنش او با پدر الکلیاش، الهامبخش آثارش و موضوع خانوادههای فروپاشیده بود.
نمایشنامههایی مثل کودک مدفون و غرب واقعی نقطه عطف حرفهای و تلاش برای نشاندادن تناقضهای درونی و اجتماعی آمریکا را نشان میدهند. سام شپرد نویسندهای بود که با آثارش هم قواعد تئاتر را تغییر داد و هم بخش مهمی از هویت فرهنگی آمریکا را به چالش کشید.
چرا باید کتاب کودک مدفون و غرب واقعی را بخوانیم؟
خواندن نمایشنامه کودک مدفون و غرب واقعی اثر سام شپرد تجربه منحصربهفردی است. این آثار به عمق روابط خانوادگی میپردازند و خانواده را بهعنوان یک هسته پیچیده و پرچالش نشان میدهند و باعث میشود شما با واقعیتهای تلخ، رازها و تضادهای درونی خانواده آمریکایی روبهرو شوید که در آثار بسیار کمی با این شجاعت و صراحت بیان شده است. شپرد اسطورهها و رویاهای آمریکایی را به چالش میکشد و زیر نقاب موفقیت، بیگانگی و پوچی را نشان میدهد.
سبک نگارش شپرد با فضاسازی خاص و دیالوگهای پرکشش، مخاطب را با دنیایی چندلایه مواجه میکند. حتی اگر به تئاتر علاقهای نداشته باشید، لذت ادبی و روانشناختی این آثار قابل توجه است. این داستانها میتوانند آینهای برای شناخت جامعه و خود مخاطب باشند. خواندن آثار شپرد دید تازهای به تئاتر معاصر آمریکا و تحول آن ارائه میدهد. اگر به ادبیات روانشناختی، جامعهشناسی خانواده و درام چندلایه علاقه دارید، این کتاب تجربه سرگرمکننده و تاملبرانگیزی است.
کتاب کودک مدفون و غرب واقعی را به چه کسانی پیشنهاد میکنیم؟
کتابهای کودک مدفون و غرب واقعی سام شپرد را میتوان به تمامی دانشجویان و علاقهمندان ادبیات و تئاتر برای یادگیری ساختار درام مدرن و تکنیکهای نوین نویسندگی، مخصوصا در رشتههای ادبیات نمایشی، نقد ادبی و هنر پیشنهاد کرد. علاقهمندان به آثار روانشناختی و اجتماعی و کسانی که به روابط خانوادگی، بحران هویت و رازهای پنهان انسان و جامعه علاقه دارند نیز از جمله علاقهمندان این کتاب هستند.
آثار شپرد منابع غنی برای تحقیق و تدریس درباره خانواده، شرایط مدرن، تئاتر و روانشناسی معاصر ارائه میکنند که برای طرفداران ادبیات آمریکای، اساتید و پژوهشگران نقد ادبی و جامعهشناسی مناسب هستند. در نتیجه اگر از نمادپردازی و داستانهای چندلایه لذت میبرید این نمایشنامهها انتخاب مناسبی هستند.
قسمتی از کتاب کودک مدفون و غرب واقعی
نمونهای از دیالوگهای درخشان و چندلایه نمایشنامه کودک مدفون و غرب واقعی سام شپرد که مرز میان واقعیت و خیال را در هم میشکنند و فضای رازآلود و بنبست را در خانوادهای معلق میان گذشته و حال به نمایش میگذارد، در ادامه آمده است:
وینس: ما هرگز به آن نمیرسیم. رانندگی میکنیم و رانندگی میکنیم و رانندگی میکنیم و هرگز به آن نمیرسیم. فکر میکنیم هرچه جلوتر میرویم، بیشتر دور میشویم.
تیلدن: او تنها کسی است که میداند کجا دفن شده. تنها کسی. مثل یک گنج پنهان.
داج: دیگه صداش نکن پدربزرگ! چندشآوره. پدربزرگ. من پدربزرگ هیچکس نیستم!
پیشنهادهایی برای دوستداران کتاب کودک مدفون و غرب واقعی
اگر به خواندن نمایشنامههای معروف علاقهمند هستید، در ادامه سه نمایشنامه مرتبط از فیدیبو را به شما عزیزان توصیه میکنیم:
1. کتاب خرده جنایتهای زناشوهری از نشر قطره
شناسنامه
| فرمت محتوا | epub |
| حجم | 1.۵۹ کیلوبایت |
| تعداد صفحات | 216 صفحه |
| زمان تقریبی مطالعه | ۰۰:۰۰ |
| نویسنده | سام شپرد |
| مترجم | داریوش مهرجویی |
| ناشر | نشر هرمس |
| زبان | فارسی |
| تاریخ انتشار | ۱۴۰۴/۰۷/۲۸ |
| قیمت ارزی | 3 دلار |
| قیمت چاپی | 188,000 تومان |
| مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
