آیا تا به حال فکر کردهاید که یک لوازمالتحریرفروشی کوچک در قلب گینزا چه رازهایی در دل خود پنهان دارد؟ کتاب نامههایی از لوازمالتحریرفروشی شیهودو در گینزا، اثری از نویسنده کنجی اوئهدا و با ترجمه روان مژگان رنجبر، روایتی از همین جهان ساده اما عمیق است. این کتاب در دستهبندی داستان کوتاه خارجی قرار میگیرد و خواننده را با فضایی آرام، انسانی و سرشار از معنا همراه میکند. اگر به دنبال اثری هستید که در عین سادگی، ذهن شما را درگیر کند، این کتاب پیشنهادی متفاوت برایتان خواهد بود. نسخه الکترونیکی این کتاب را میتوانید به راحتی از فیدیبو، بزرگترین مرجع کتابهای متنی و صوتی، تهیه کنید.
این کتاب در قالب داستانهای کوتاه، مجموعهای از نامهها و روایتها را بازگو میکند که هرکدام بخشی از زندگی روزمره، دغدغهها و احساسات انسانی را به تصویر میکشند. هدف کنجی اوئهدا از نوشتن این اثر، نشان دادن زیباییهای کوچک زندگی و اهمیت ارتباطات انسانی است. مخاطب در خلال این داستانها درمییابد که چگونه یک مغازه کوچک میتواند به پناهگاهی برای حرفهای نگفته و احساسات صمیمی تبدیل شود.
در این مجموعه داستان، با مشتریانی مواجه میشویم که هرکدام با نامهای خاص به لوازمالتحریرفروشی شیهودو میآیند. برخی در پی یافتن معنایی تازه در زندگیاند، برخی در جستجوی عشق، و عدهای برای بیان دلتنگیهایشان سراغ نامهها میروند. هر داستان به نحوی به مفهوم انسانیت، همدلی و ارتباطات واقعی میپردازد. خواندن این کتاب مانند ورق زدن دفترچهای قدیمی است که هر صفحه آن بوی خاطره میدهد.
کنجی اوئهدا با نثری ساده و لطیف، داستانهای کوتاه خود را روایت میکند. زبان اثر آرام، دوستانه و صمیمی است؛ به گونهای که خواننده احساس میکند خود بخشی از آن مغازه کوچک و دنیای آرامشبخش آن است. ترجمه مژگان رنجبر نیز با حفظ این لحن و انتقال روح اثر، تجربه خواندن را برای فارسیزبانان دلنشینتر کرده است.
این کتاب برای تمام کسانی که به داستانهای کوتاه انسانی علاقه دارند، انتخابی ایدهآل است. اگر به دنبال روایاتی آرام و در عین حال تأثیرگذار هستید، این کتاب میتواند همراه خوبی باشد. همچنین برای دوستداران ادبیات ژاپنی و آنهایی که میخواهند با نگاهی تازه به زندگی روزمره بنگرند، این اثر تجربهای ارزشمند خواهد بود.
وقتی نگاهم را از روی دفترچه بالا آوردم، کاسهای چای دیدم که همراه حولهٔ مرطوب کاملاً سفید و لولهشدهای روی سینی بامبوی باریکی در کنارهٔ میز قرار داشت؛ همراه ساندویچِ پورهٔ لوبیاقرمز شیرینی که با پنکیکهای کوچک درست شده بود. کنارش یادداشت دستنویسی بود که میگفت لطفاً هروقت آمادهٔ زنگ تفریح بودین نوش جان کنین.
تاکارادا–سان کِی آنها را به طبقهٔ بالا آورد؟ متوجه نشده بودم. دوستان دوران مدرسه و همکاران فعلیام به من میخندیدند و میگفتند: «وقتی تمرکز میکنی، دیدِ محدودهٔ اطرافت رو از دست میدی، رین.» از یک نظر، معنیاش این بود که حواسم به خودم نیست …
اگر از خواندن این کتاب لذت بردید، آثار دیگری نیز وجود دارند که حال و هوایی مشابه دارند و میتوانند برایتان جذاب باشند:
کاربران میتوانند کتاب نامههایی از لوازمالتحریرفروشی شیهودو در گینزا را از طریق سایت یا اپلیکیشن فیدیبو به صورت متنی خریداری و دانلود کنند. همچنین با تهیه اشتراک فیدی پلاس، تنها با پرداخت هزینهای دورهای به دهها هزار عنوان کتاب در دستههای متنوع، از جمله داستان کوتاه خارجی، دسترسی خواهید داشت.
فرمت محتوا | epub |
حجم | 913.۰۰ بایت |
تعداد صفحات | 240 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۰۰:۰۰ |
نویسنده | کنجی اوئهدا |
مترجم | مژگان رنجبر |
ناشر | انتشارات کتاب کولهپشتی |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۴/۰۵/۱۲ |
قیمت ارزی | 2 دلار |
قیمت چاپی | 249,000 تومان |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |