چه میشود اگر یک سال، به همه چیز «بله» بگویید؟ به دعوتها، به ترسها، به چالشها و حتی به خودتان؟ کتاب سال بله گفتن نشر نسل نواندیش دقیقاً داستان همین تصمیم است؛ تجربهای شخصی از زنی موفق اما درونگرا که تصمیم میگیرد از لاک امن خود بیرون بیاید و با زندگی وارد گفتوگو شود.
این کتاب در دستهبندی خودیاری، توسعه فردی و زندگینامه الهامبخش قرار میگیرد. کتاب سال بله گفتن ترجمه گودرزی، روایتی گرم، انسانی و طنزآلود از تغییراتی است که با یک تصمیم ساده اما مداوم بهوجود میآیند. نسخه الکترونیکی این اثر، در فیدیبو برای خوانندگان فارسیزبان در دسترس است؛ جایی که یاد میگیریم چطور با گفتن یک «بله»، هزار راه به روی خود باز کنیم.
سال بله گفتن کتابی است متفاوت در میان آثار خودیاری. برخلاف بسیاری از کتابهای انگیزشی که به بیان تئوریها و فرمولهای موفقیت میپردازند، شوندا رایمز در این کتاب داستانی بسیار شخصی و صادقانه را روایت میکند. او نویسنده، تهیهکننده و خالق سریالهای موفقی چون Grey’s Anatomy و Scandal است؛ زنی قدرتمند در دنیای رسانه، اما بهغایت خجالتی، منزوی و گریزان از زندگی اجتماعی.
نقطه عطف داستان زمانی است که خواهرش به او میگوید: «تو هرگز به هیچچیز بله نمیگویی.» همین جمله، تبدیل به محرکی برای آغاز سالی میشود که در آن به هرچیزی که میترسید، پاسخ مثبت میدهد. از حضور در برنامههای زنده تلویزیونی گرفته تا سخنرانی برای جمعیتهای بزرگ، از حضور در مهمانیها تا نه گفتن به چیزهایی که او را محدود میکردند. کتاب، به سبک خاطرهنویسی و با زبانی صمیمی و طنزآمیز نوشته شده و همین باعث میشود مخاطب بهراحتی با نویسنده همذاتپنداری کند. ترجمهی محمودرضا گودرزی نیز به روانی این انتقال احساسات کمک کرده و کتاب را به گزینهای عالی برای خوانندگان فارسیزبان تبدیل کرده است.
سال بله گفتن روایت تغییرات ریز و درشتی است که در اثر یک تصمیم ساده شکل میگیرند. نویسنده، شوندا رایمز، تصمیم میگیرد به مدت یک سال، به تمام فرصتها، چالشها و حتی ترسهایش پاسخ مثبت بدهد. این «بله گفتن» بهانهای میشود برای خروج از محدوده امن، مواجهه با ترسهای قدیمی، و کشف قدرتهای درونی فراموششده.
در این مسیر، او یاد میگیرد نه فقط چگونه با دیگران، بلکه چگونه با خودش صادق باشد. برای مثال، یکی از بخشهای مهم داستان، زمانی است که شوندا برای اولین بار متوجه میشود "نه گفتن" هم بخشی از "بله گفتن به خود" است. یعنی اگر قرار باشد به خودت احترام بگذاری، باید یاد بگیری به چیزهایی که نمیخواهی انجام دهی هم قاطعانه نه بگویی.
او در طول سال، تغییرات زیادی در سبک زندگی، روابط خانوادگی، شغل، بدن، غذا خوردن، حتی در اعتماد به نفسش تجربه میکند. همه اینها، با صداقت، شوخطبعی و زبان شیرینی که دارد، مخاطب را هم با خود همراه میکند.
شوندا رایمز در این کتاب، درست همانطور مینویسد که داستانهای تلویزیونیاش را میسازد: صادق، صمیمی، سرگرمکننده و گاهی بیرحمانه شفاف. لحن نویسنده پر از شوخطبعی است و از همان ابتدا مخاطب را با خودش همراه میکند. او از واژهها برای ساختن یک گفتوگوی صمیمی با خواننده استفاده میکند، نه یک سخنرانی آموزشی.
جملات کتاب گاه کوتاه و ضربهزنندهاند و گاه در توصیف خاطرات، احساسی و صادقانه. رایمز از تجربههای شخصیاش بدون فیلتر صحبت میکند، از ترسها و اضطرابهایش، و حتی از اشتباهاتش. ترجمهی محمودرضا گودرزی توانسته بهخوبی این لحن محاورهای و روان را به فارسی منتقل کند، بیآنکه چیزی از هویت نوشتاری نویسنده کم شود.
اگر احساس میکنی مدتهاست در دایرهای تکراری از زندگی گیر افتادهای و به دنبال راهی برای تحول هستی، این کتاب دقیقاً برای تو نوشته شده است. سال بله گفتن مناسب کسانیست که به دنبال خودشناسی، غلبه بر ترسهای درونی، افزایش اعتماد به نفس و تجربهی یک زندگی پررنگتر هستند.
این کتاب همچنین برای زنان شاغل، مادران پرمشغله، یا حتی دختران جوانی که در آستانه ورود به بزرگسالی هستند، منبعی الهامبخش است. اگر اهل خواندن کتابهای خودیاری مثل اثر مرکب، چهار میثاق یا باشگاه پنج صبحیها هستید، این کتاب در سبک شخصیتر و زنانهتر، میتواند مکملی مناسب برای آنها باشد.
بهعنوان کودکی که در شیکاگو - ایلینویز - بزرگ شده، سرگرمی مورد علاقه ریمز، بازیِ تظاهر کردن بود. این بازی برای او به معنای پنهان شدن در انبار مادرش، فقط جهت از خود درآوردن داستانها و شخصیتها برای همه مواد غذایی فاسد نشدنی بود. در خیال او، قوطیهای سیبزمینیِ شیرین بر لوبیاهای سبز حکم فرمانی میکردند و رب گوجهفرنگی برای سرنگونی رژیم آنها نقشه میکشد. تخیل قدرتمند ریمز میتوانست به قفسهای از قوطیها زندگی ببخشد و آنها را به پادشاهانی مستبد و شهروندانی یاغی تبدیل کند. او تا به امروز نیز این خاطراتش را در مصاحبهها عنوان میکند!
اگر از فضای خودیاری، روایتهای زنانه و داستانهای الهامبخش خوشتان آمده، این کتابها را نیز پیشنهاد میکنیم:
· کتاب میریام نشر موسسه فرهنگی تحقیقاتی امام موسی صدر
· کتاب خاطرات حسنعلی خان مستوفی نشر انتشارات کتاب نیستان هنر
· کتاب مغزِ جراحی مغز! - رایگان
نسخه الکترونیکی کتاب سال بله گفتن از نشر انتشارات نسل نواندیش با ترجمهی روان محمودرضا گودرزی در اپلیکیشن فیدیبو قابل خرید و مطالعه است. کافیست با ایمیل یا شماره موبایل خود در فیدیبو ثبتنام کنید، نام کتاب را جستوجو کنید و تنها با چند کلیک آن را به کتابخانه دیجیتال خود اضافه کنید.
با تهیه اشتراک فیدیپلاس نیز میتوانید بدون پرداخت مجزا، به این کتاب و هزاران عنوان دیگر در دستهبندیهای روانشناسی، خودیاری، رمان و تاریخی دسترسی داشته باشید. فیدیبو، تجربهای نو از کتابخوانی دیجیتال را در اختیار شما میگذارد.
فرمت محتوا | epub |
حجم | 1.۵۶ کیلوبایت |
تعداد صفحات | 288 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۰۰:۰۰ |
نویسنده | شوندا رایمز |
مترجم | محمودرضا گودرزی |
ناشر | انتشارات نسل نواندیش |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | Year of Yes |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۴/۰۲/۲۲ |
قیمت ارزی | 4 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |