داستان صوتی «آن سوی رودخانه» اثر کیت شوپن، با ترجمه نگین مومنی، داستانی عمیق و تأثیرگذار از زندگی زنی به نام لافول را روایت میکند. لافول، زنی سیاهپوست و قدبلند، در کلبهای دورافتاده زندگی میکند و به خاطر یک حادثه تلخ در کودکی، از دنیای بیرون فاصله گرفته است. او در دنیای خود، با خاطرات و ترسهایش دستوپنجه نرم میکند و تنها ارتباطش با دنیای خارج، پسر بچهای به نام شری است که او را چون فرزند خود دوست دارد.
داستان در فضایی پر از تنش و احساسات عمیق شکل میگیرد. لافول با شجاعت و عشق، در تلاش است تا شری را از خطر نجات دهد و در این مسیر، با چالشهای بزرگ و ترسهای عمیق خود مواجه میشود. این داستان به زیبایی به موضوعاتی چون عشق، فداکاری و قدرت روح انسان میپردازد و شنونده را به تفکر درباره مرزهای اجتماعی و فرهنگی وامیدارد.
«آن سوی رودخانه»، از مجموعه دلنشین «روایت آواهای سوپرانو»، نه تنها داستانی جذاب و پر از احساسات است، بلکه نگاهی عمیق به زندگی و چالشهای انسانی دارد. این کتاب برای کسانی که به دنبال داستانهای معنادار و تأثیرگذار هستند، انتخابی مناسب و دلنشین خواهد بود. با خواندن این اثر، شما به دنیای لافول و شری سفر خواهید کرد و با چالشهای آنها همدردی خواهید کرد.
در بریدهای از این داستان صوتی با صدای سپیده رییسی میشنوید:
«رودخانه چون هلال ماه، دور زمینی که کلبهی لافول در آن بود را در بر گرفته بود. میان رودخانه و کلبه، مزرعهای بزرگ و متروک قرار داشت که گاهی گاوها را برای چرا به آنجا میبردند؛ البته اگر رودخانه آب کافی داشت. پشت این منطقه، جنگلی انبوه بود و تا سرزمینهای ناشناخته امتداد داشت. لافول مرزی خیالی برای آن کشیده بود و هرگز پا از آن بیرون نمیگذاشت و این تنها عادت عجیب او در زندگی بود.»
زنان، این نیمی از جمعیت جهان، که بسته به اینکه فرهنگ زمانه در چه اوضاعی به سر ببرد، احساس خوشبختیشان کم یا زیاد میشود، هر یک داستانهایی ناگفته در دل دارند که اگر عیان شود، چه خندهها و گریهها و فریادها و آوازها که شنیده نخواهد شد؛ نوین کتاب در قالب مجموعهای به نام «روایت آواهای سوپرانو» صدای لطیف و گاه حزنانگیز و گاه سرخوشانه جمعی از زنان تاریخ ایران و جهان را منتشر کرده است که داستان پیش رو، یکی از آنهاست.
داستان «آن سوی رودخانه» بخشی از مجموعه داستانهای زنانه «روایت آواهای سوپرانو» است که هر یک به شکلی به موضوع زنان میپردازند. دبیری این مجموعه بر عهده حسین مسعودی آشتیانی است.
فرمت محتوا | mp۳ |
حجم | 18.۰۸ کیلوبایت |
مدت زمان | ۱۸:۵۵ |
نویسنده | کیت شوپن |
مترجم | نگین مومنی |
راوی | سپیده رییسی |
ناشر | نوین کتاب |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۴/۰۲/۱۸ |
قیمت ارزی | 2 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |