کتاب صوتی یک خانم محترم نوشته کیت شوپن، یکی از آثار برجسته ادبیات کلاسیک است که توسط نشر نوین کتاب منتشر شده است. این داستان به روایت احساسات پیچیده یک زن میپردازد که پس از ازدواج، به مردی غیر از شوهرش علاقهمند میشود. شخصیت اصلی داستان، زنی محجوب است که در تضاد بین وفاداری به همسر و تمایلات جدیدش قرار دارد. این داستان به خوبی چالشهای درونی و اجتماعی زنان را در جامعهای که به آنها اجازه ابراز احساسات نمیدهد، به تصویر میکشد.
این کتاب صوتی توسط نگین مومنی ترجمه و با صدای نغمه قدسی روایت شده و به عنوان بخشی از مجموعه "روایت آواهای سوپرانو" منتشر شده است. این مجموعه به داستانهای زنانه از ایران و جهان اختصاص دارد و تلاش میکند تا صدای زنان تاریخ را به گوش مخاطبان برساند. کیت شوپن، نویسنده این اثر، به خاطر پرداختن به موضوعات تابو در زمان خود، با محدودیتهای زیادی در انتشار آثارش مواجه بود و این کتاب نیز به خوبی نشاندهنده دغدغههای او در مورد هویت زنانه و محدودیتهای اجتماعی است. مدت زمان این کتاب صوتی ۱۲ دقیقه و ۴۴ ثانیه است و به دلیل زبان ساده و روانش، برای تمامی سنین مناسب میباشد.
کیت شوپن، نویسنده مشهور آمریکایی، در تاریخ ۸ فوریه ۱۸۵۰ در سنت لوئیس، میزوری به دنیا آمد و در ۲۲ اوت ۱۹۰۴ در همان شهر درگذشت. نام اصلی او کاترین اُفلاهرتی است و به عنوان یکی از پیشگامان ادبیات فمینیستی در آمریکا شناخته میشود. ملیت او آمریکایی است و در خانوادهای با ریشههای ایرلندی و فرانسوی به دنیا آمده است. شوپن تحصیلات خود را در مدارس کاتولیک گذرانده و از نوجوانی به ادبیات علاقهمند بوده است.
از جمله آثار برجسته کیت شوپن میتوان به رمان "بیداری" اشاره کرد که به بررسی نیازهای طبیعی و ذاتی زنان میپردازد و به عنوان یکی از نخستین رمانهای فمینیستی شناخته میشود. این اثر در زمان خود با واکنشهای منفی زیادی مواجه شد و به مدت طولانی اجازه چاپ نیافت. کتاب خاطی یکیدیگر از آثار این نویسنده است.
گوش دادن به کتاب صوتی یک خانم محترم با صدای خانم نغمه قدسی، تجربهای منحصر به فرد و جذاب است که دلایل متعددی برای آن وجود دارد. خانم قدسی به عنوان یک گوینده حرفهای، توانسته است با تسلط بر فن بیان و احساسات، داستان را به شکلی زنده و واقعی روایت کند. صدای گرم و دلنشین او به خوبی احساسات پیچیده شخصیت اصلی را منتقل میکند و شنوندگان را به دنیای داستان میبرد.
نغمه قدسی با درک عمیق از متن و موضوعات آن، لحن مناسب را برای هر بخش از داستان انتخاب کرده است. این امر به ویژه در داستانهایی با مضامین اجتماعی و احساسی مانند "یک خانم محترم" اهمیت دارد، زیرا میتواند تأثیر عمیقتری بر احساسات و تفکرات شنونده بگذارد. او با استفاده از تن صدا و ریتم مناسب، توانسته است تنشهای داستان را به خوبی منتقل کند و این امر به جذابیت کتاب صوتی افزوده است.
خانم نغمه قدسی، گوینده و راوی برجسته کتاب صوتی یک خانم محترم، یکی از صداهای شناختهشده در عرصه ادبیات صوتی فارسی است. او با تواناییهای خاص خود در فن بیان و روایت داستان، توانسته است تجربهای جذاب و تأثیرگذار برای شنوندگان فراهم کند. صدای گرم و دلنشین خانم قدسی به خوبی احساسات و تنشهای داستان را منتقل میکند و شخصیتهای مختلف را به شکلی زنده و واقعی به تصویر میکشد.
خانم قدسی به عنوان یک گوینده حرفهای، تجربههای متعددی در زمینه روایت کتابهای مختلف دارد و این تجربه به او کمک کرده تا به یک راوی محبوب در میان شنوندگان تبدیل شود. با گوش دادن به صدای او، شنوندگان میتوانند به راحتی با شخصیتها و وقایع داستان ارتباط برقرار کنند و در دنیای داستان غرق شوند.
«هر چه تلاش کرد نتوانست دلیل این خوشآمدن را بفهمد. خانم بارودا هیچ یک از ویژگیهای شاخص و برجستهای که شوهرش گاستون به گوررنیل نسبت میداد را در او نمیدید. در عوض، گوررنیل با سکوت و اشتیاق خاصی پذیرای مهماننوازیهای بیاندازه آن زن و شوهر بود. مهمان آنها به حدی مودبانه رفتار میکرد که میتوانست دل هر زنی را بدست آورد و همه اینها در حالی بود که هیچ تلاش عامدانهای برای جلب نظر یا حتی احترام به خانم بارودا نکرده بود. اینها همه جزئی از وجودش بود.»
در صورتیکه شنیدن کتاب صوتی یک خانم محترم برای شما لذتبخش بوده است، کتابهای زیر را نیز به شما پیشنهاد میکنیم:
کتاب صوتی پیرمرد و دریا، نشر نوین کتاب
فرمت محتوا | mp۳ |
حجم | 12.۵۱ کیلوبایت |
مدت زمان | ۱۲:۴۴ |
نویسنده | کیت شوپن |
مترجم | نگین مومنی |
راوی | نغمه قدسی |
ناشر | نوین کتاب |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۳/۰۹/۱۹ |
قیمت ارزی | 1 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |