کتاب صوتی یک خانم محترم نشر نوین کتاب

«یک خانم محترم» روایت احساسات عجیب یک زن در آن هنگامی است که بعد از ازدواج، به مردی غیر از شوهرش علاقه پیدا می‌کند؛ آن هم زنی محجوب که نمی‌داند باید این تمایل را سرکوب کرده و یا بوسه بر لبان دوست شوهرش بزند.

مردی خوش‌پوش که البته شوهرش کمی از آن ندارد، اما آیا باید او را دوست داشت یا حتی ذره‌ای تمایل، خیانت به همسرش حساب می‌شود؟ این داستان روایت همین تضاد است، تضاد میلی نفرت‌انگیز در عین دوست داشتن، زنی که هر چقدر رفیق همسرش را بیشتر دوست می‌دارد، از او دورتر می‌شود اما در طی این داستان تلاش می‌کند که روشی برای مواجه‌شدن با این احساس تازه‌اش پیدا کند.

«کیت شوپن» نویسنده‌ متولد آمریکا، که آثارش در اواخر قرن نوزدهم اجازه چاپ پیدا نمی‌کرد، تمام دغدغه‌اش در آثاری که به قلم آورده، گفتن از احساسات زنانه‌ای است که جامعه و استبداد حاکیمت، اجازه ابرازش را به زنان نمی‌داده است، اکثر غریب به اتفاق داستان‌های او در عصر خودش مجوز چاپ پیدا نمی‌کند و او با پراکنده پخش کردن داستان‌های کوتاهش سعی می‌کند صدای نوشته‌هایش را به مردم برساند. او پس از انتشار رمان مشهورش «بیداری» به شدت تحت فشار قرار گرفت و عملا او را از صحنه ادبیات حذف کردند.

بخشی از داستان «خانم محترم» که با صدای نغمه قدسی می‌شنوید:

«هر چه تلاش کرد نتوانست دلیل این خوش‌آمدن را بفهمد. خانم بارودا هیچ یک از ویژگی‌های شاخص و برجسته‌ای که شوهرش گاستون به گوررنیل نسبت می‌داد را در او نمی‌دید. در عوض، گوررنیل با سکوت و اشتیاق خاصی پذیرای مهمان‌نوازی‌های بی‌اندازه آن زن و شوهر بود. مهمان آنها به حدی مودبانه رفتار می‌کرد که می‌توانست دل هر زنی را بدست آورد و همه اینها در حالی بود که هیچ تلاش عامدانه‌ای برای جلب نظر یا حتی احترام به خانم بارودا نکرده بود. اینها همه جزئی از وجودش بود.»

زنان، این نیمی از جمعیت جهان، که بسته به اینکه فرهنگ زمانه در چه اوضاعی به سر ببرد، احساس خوشبختی‌شان کم یا زیاد می‌شود، هر یک داستان‌هایی ناگفته در دل دارند که اگر عیان شود، چه خنده‌ها و گریه‌ها و فریادها و آوازها که شنیده نخواهد شد؛ نوین کتاب در قالب مجموعه‌ای به نام «روایت آواهای سوپرانو» صدای لطیف و گاه حزن‌انگیز و گاه سرخوشانه جمعی از زنان تاریخ ایران و جهان را منتشر کرده است که داستان پیش رو، یکی از آنهاست.

داستان «یک خانم محترم» بخشی از مجموعه داستان‌های زنانه «روایت آواهای سوپرانو» است که هر یک به شکلی به موضوع زنان می‌پردازند. دبیری این مجموعه بر عهده حسین مسعودی آشتیانی است.