کتاب آن‌سوی آتش نشر گیلگمش

آن‌سوی آتش (۱۳۶۶) یکی از بهترین فیلم‌های کیانوش عیاری و یکی از مهم‌ترین آثار سینمای ایران است. عیاری در این فیلم به جای پیروی از جریان‌های غالب سینمای دهه‌ی شصت ایران، که در آن فیلم‌های ملودرام و سیاسی بازار گرمی داشتند، رویکردی متفاوت را دنبال می‌کند و از نظر روایت و فرم شباهتی به دیگر آثار زمان خود ندارد.

آن‌سوی آتش فیلمی است متمرکز بر خوزستان و فرهنگ جنوب ایران. در این فیلم عیاری به صنعت نفت و اختلافات طبقاتی ناشی از آن پرداخته و چالش‌های زندگی در این منطقه را به‌خوبی به تصویر کشیده است.

این فیلم جوایز مهمی گرفته است، از جمله جایزه‌ی فیپا از جشنواره‌ی کن. پس از این موفقیت فرانسوی‌ها از عیاری دعوت کردند طی اقامتی یک‌ساله فیلمی در فرانسه بسازد، اما عیاری به دلیل تعهد قبلی به ساخت فیلم دو نیمه‌ی سیب این سفر را به تعویق انداخت و به طول انجامیدن تولید فیلم و تعهدات اخلاقی او را از رفتن منصرف کرد.

آن‌سوی آتش درباره‌ی دو برادر است که در دهه‌ی پنجاه بر سر میراث خانوادگی ناچیزی به اختلاف می‌خورند. این درگیری نمادی است از رقابت‌های طبقاتی و اقتصادی که در جامعه‌ای با تغییرات سریع پیرامون صنعت نفت در حال وقوع است. این درگیری به نابودی روابط خانوادگی منجر می‌شود و سقوط اخلاقی و انسانی شخصیت‌ها را نیز نشان می‌دهد.

عیاری به شکلی ماهرانه به این مسائل پرداخته و تلاش کرده است عمق و پیچیدگی این درگیری‌ها را به نمایش بگذارد.

-از مقدمه کتاب-