تا به حال خواستهاید سفری شگفتانگیز به ژاپن داشته باشید؟ یا در دل یک داستان پرهیجان، ماجراهای تازهای را کشف کنید؟ کتاب لیلی در انجمن ماجراجویان؛ سفر به ژاپن از نشر اطراف دقیقاً همان کتابی است که این آرزوها را در قالب یک روایت کودکانه و سرگرمکننده برآورده میکند. این کتاب الکترونیکی در دستهبندی کتابهای کودک و نوجوان قرار میگیرد و با ترجمهی دقیق و روان الهام شوشتریزاده به فارسی برگردانده شده است. در ادامه با فیدیبو همراه باشید تا بیشتر با این اثر آشنا شویم.
کتاب «لیلی در انجمن ماجراجویان؛ سفر به ژاپن» نوشته آدری اسمیت و جکی نپ داستانی کودکمحور است که ماجرای دختری کنجکاو به نام لیلی را دنبال میکند. این بار لیلی به همراه دوستانش در انجمن ماجراجویان عازم ژاپن میشود؛ سرزمینی پر از سنتهای کهن، آدابورسوم خاص و مناظر حیرتانگیز. هدف از این سفر نهتنها آشنایی با فرهنگ ژاپن است، بلکه لیلی و همراهانش درگیر ماجرایی میشوند که آنها را به درک عمیقتری از دوستی، تفاوت فرهنگی و قدرت همدلی میرساند.
در این کتاب، لیلی به عنوان عضوی از «انجمن ماجراجویان» به ژاپن سفر میکند. او و دوستانش وارد محیطهایی میشوند که با زندگی روزمره آنها تفاوت زیادی دارد؛ از پوشیدن کیمونو و شرکت در جشنهای سنتی گرفته تا یادگیری اصول آداب غذا خوردن با چاپستیک. در میانه سفر، گروه با مسئلهای مرموز روبهرو میشود که حل آن نیازمند همکاری، شناخت دقیق محیط و البته، روحیه ماجراجویی است. این داستان جذاب، ضمن روایت ماجراهای هیجانانگیز، اطلاعات فرهنگی ارزشمندی را نیز به کودکان منتقل میکند.
آدری اسمیت و جکی نپ در این کتاب، با زبانی ساده، صمیمی و کودکانه قصهای آموزنده و سرگرمکننده خلق کردهاند. متن سرشار از تصویرسازی ذهنی است و به گونهای طراحی شده که مخاطب نوجوان یا کودک را درگیر کند. ترجمه روان الهام شوشتریزاده نیز باعث شده تا خواننده فارسیزبان با فضای داستان ارتباطی صمیمی و بدون فاصله برقرار کند. لحن نوشتار کتاب دوستانه و آموزنده است و با روحیه جستوجوگر مخاطب کودک همخوانی کامل دارد.
بچهها سرشان را جلوی لیلی خم کردند یکی از آنها گفت وگن نیچیوا اسم من مومو است این هم برادرم موتو است ما دوقلو هستیم و از ژاپن آمدهایم. لیلی گفت گن نیچیوا چه کلمهی بامزهای آن چیزهای توی هوا چی هستند؟ ماهی پرنده؟
مومو خندید اینها بادبادکاند ما ژاپنیها هفت روز در بهار جشن میگیریم. اسم این روزها هفتهی طلایی است. آخرین روز هفتهی طلایی روز کودک است. ما بچهها روز کودک را خیلی دوست داریم و در آن روز بادبادک بازی میکنیم.
لیلی گفت هفتهی طلایی؟ فکر میکنم هیجان انگیز باشد. مومو گفت لیلیسان از کرهی جادویی کمک بگیر و به ژاپن بیا. حتماً در ژاپن به تو خوش میگذرد. لیلی پرسید تو از کجا میدانی من کرهی جادویی دارم؟ نکند تو هم عضو انجمن جهانی ماجراجویان هستی؟
مومو و موتو چشمک زدند و گفتند سفر پرماجرایی میشود. حتما بیا.
کتاب لیلی در انجمن ماجراجویان؛ سفر به ژاپن مناسب گروه سنی کودک و نوجوان است، بهویژه کودکانی که به داستانهای ماجراجویانه، سفر، و کشف فرهنگهای تازه علاقه دارند. این کتاب برای والدینی که به دنبال کتابی هستند که فرزندانشان را هم سرگرم کند و هم آموزش دهد، گزینهای عالی محسوب میشود. معلمان و مربیان هم میتوانند از این کتاب در برنامههای آموزشی درباره فرهنگها و کشورهای مختلف استفاده کنند.
اگر از فضای پرماجرای این کتاب لذت بردید، آثار دیگری نیز وجود دارند که ممکن است برایتان جذاب باشند. در ادامه چند پیشنهاد را معرفی میکنیم که از نظر سبک، محتوا و فضای کودکانه به کتاب لیلی نزدیک هستند:
کتاب الکترونیکی «لیلی در انجمن ماجراجویان؛ سفر به ژاپن» از طریق اپلیکیشن فیدیبو در دسترس شماست. کافیست با شماره موبایل یا ایمیل خود در فیدیبو ثبتنام کنید، نام کتاب را جستجو کنید و نسخه epub آن را تهیه نمایید. همچنین اگر اشتراک فیدیپلاس را فعال کنید، میتوانید تنها با پرداخت یک مبلغ دورهای به هزاران عنوان کتاب از دستهبندیهای مختلف، از جمله کتابهای کودک و نوجوان، دسترسی نامحدود داشته باشید.
فرمت محتوا | pdf |
حجم | 172.۵۶ کیلوبایت |
تعداد صفحات | 96 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۰۰:۰۰ |
نویسنده | آدری اسمیت |
نویسنده دوم | جکی نپ |
مترجم | الهام شوشتریزاده |
ناشر | نشر اطراف |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۴/۰۲/۰۹ |
قیمت ارزی | 5 دلار |
قیمت چاپی | 267,000 تومان |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |