0
امکان مطالعه در اپلیکیشن فیدیبو
دانلود
کتاب بابل نشر انتشارات کتابسرای تندیس

کتاب بابل نشر انتشارات کتابسرای تندیس

یا ضرورت اعمال خشونت تار یخچه‌ای محرمانه از آکسفورد انقلاب مترجمان

کتاب متنی
نویسنده:
درباره بابل

ربکا اف. کوآنگ نامزد نهایی جایزه جهانی کتاب ‌های تخیلی هوگو، نبولا، لوکوس و نویسندۀ سه نمایش تراژدی جنگ تریاک و رمان بابل است؛ رمانی منحصربه‌فرد که زبان و اهمیت آن را در سرنوشت بشر ترسیم می‌کند.

«بابل» رمانی استثنایی و وصف‌ناپذیر است. به ستایشگران این رمان روز به روز و لحظه به لحظه افزوده می‌شود؛ بلافاصله بعد از این‌که خواننده‌ای آن را به آخر می‌رساند.

نویسنده کتاب خانم آر. اف. کوآنگ نویسنده آمریکایی است. کتاب بابل که برای نخستین بار در سال ۲۰۲۲ چاپ شده است یک اثر داستانی گمانه‌زن است. این کتاب از همان ابتدای چاپ در لیست پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز قرار گرفت و کتاب سال بریتانیا در بخش ادبیات داستانی و برنده جایزه نبولا در سال ۲۰۲۲ شد.

این رمان درباره یک پسر چینی بزرگ شده در انگلستان است که دانشجوی مترجمی زبان می¬شود و به گروه مخفی می‌پیوندد که علیه امپریالیسم انگلیس فعالیت می‌کنند.

رابین سویفت شخصیت اصلی داستان که در کانتون زندگی می‌کند بر اثر بیماری وبا خانواده‌اش را از دست می‌دهد و خودش هم به کمک پروفسوری از دانشگاه آکسفورد به طرز معجزه‌آسایی نجات پیدا می‌کند و به آکسفورد می‌رود. در آنجا با چند دانشجو از کشورهای دیگر به یادگیری زبان‌های مختلف می‌پردازند و عضو موسسه سلطنتی ترجمه، بابل، می‌شوند.

بابل مرکز جهانی ترجمه و مهم‌تر از آن نقره است. نقره‌کاری یا هنری که به واسطه نشان دادن معنای گم شده در پس ترجمه با استفاده از شمش¬های نقره انجام می‌پذیرد و جادو می‌کند، عاملی است که انگلستان را قدرتمند ساخته است. دانشجویان این دانشگاه پس از تحصیل به خدمت حکومت انگلستان در می‌آیند.

برای رابین که همه چیزش را از دست داده است آکسفورد مدینه فاضله‌ای است که به واسطه آن می‌تواند به دانش دست یابد. ولی دانشی که به خدمت قدرت و حکومت در می‌آید. رابین به عنوان یک چینی که در انگلستان بزرگ شده است متوجه می‌شود که خدمت به بابل یعنی خیانت به سرزمین مادریش. ناخواسته به عضویت انجمنی مخفی به نام هرمس در می‌آید که هدفش پخش ثروت انگلستان بین تمام نقاط جهان است. وقتی بریتانیا قصد شروع جنگ با چین بر سر پخش تریاک در بنادر آن را دارد رابین تصمیمی می‌گیرد که ورق را برمی‌گرداند…

دسته‌ها:

شناسنامه

فرمت محتوا
epub
حجم
4.۲۹ کیلوبایت
تعداد صفحات
752 صفحه
زمان تقریبی مطالعه
۲۵:۰۴:۰۰
نویسنده آر اف کوانگ
مترجممیثاق خلج
ناشرانتشارات کتابسرای تندیس
زبان
فارسی
عنوان انگلیسی
babel
تاریخ انتشار
۱۴۰۳/۱۲/۲۷
قیمت ارزی
20 دلار
مطالعه و دانلود فایل
فقط در فیدیبو
epub
۴.۲۹ کیلوبایت
۷۵۲ صفحه

نقد و امتیاز من

بقیه را از نظرت باخبر کن:
دیگران نقد کردند
5
از 5
براساس رأی 1 مخاطب
گیرا 🧲 (1)
5
100 ٪
4
0 ٪
3
0 ٪
2
0 ٪
1
0 ٪
1 نفر این اثر را نقد کرده‌اند.
5
گیرا 🧲

ولادیمیر ناباکوف میگه «اگر شما کتاب "مسخ"رو خوندید و براتون چیزی ببشتر از یک رمان/فانتزی حشره شناسی بود،بهتون تبریک مبگم،شما به درجه کتابخونهای درست و حسابی رسیدید» پس اگه احساس میکنید فانتزیهای پراز رمنس و هپی اند براب ذائقه‌اتون سبک هستند،بابل رو شروع کنید!

5
(1)
گیرا 🧲 (1)
525,000
تومان
%30
تخفیف با کد «HIFIDIBO» در اولین خریدتان از فیدیبو

گذاشتن این عنوان در...

قفسه‌های من
نشان‌شده‌ها
مطالعه‌شده‌ها
بابل
یا ضرورت اعمال خشونت تار یخچه‌ای محرمانه از آکسفورد انقلاب مترجمان
انتشارات کتابسرای تندیس
5
(1)
گیرا 🧲 (1)
525,000
تومان

از همین نویسنده مطالعه کنید

همه