کتاب سفرنامه ماژلان نشر انتشارات نگاه
معرفی کتاب سفرنامه ماژلان
کتاب «سفرنامه ماژلان» نوشته آنتونیو پیگافتا، شرح مفصلی از نخستین سفر دریایی دور دنیا است که بین سال‌های ۱۵۱۹ تا ۱۵۲۲ میلادی به رهبری فردیناند ماژلان انجام شد. پیگافتا که یکی از اعضای این سفر بود، مشاهدات و تجربیات خود را به دقت ثبت کرده و در این کتاب به رشته تحریر درآورده است. کتاب با توصیف آماده‌سازی کشتی‌ها و خدمه آغاز می‌شود و سپس به شرح سفر پرماجرای ماژلان و همراهانش در اقیانوس اطلس، عبور از تنگه ماژلان، ورود به اقیانوس آرام، رسیدن به جزایر ادویه و در نهایت بازگشت به اروپا می‌پردازد. پیگافتا در این کتاب نه تنها به شرح وقایع سفر می‌پردازد، بلکه اطلاعات ارزشمندی درباره‌ی جغرافیای سرزمین‌های کشف شده، فرهنگ و آداب و رسوم مردم بومی، و گیاهان و جانوران آن مناطق ارائه می‌دهد.
خلاصه کتاب سفرنامه ماژلان
کتاب «سفرنامه ماژلان» نوشته آنتونیو پیگافتا، شرح مفصلی از نخستین سفر دریایی دور دنیا است که بین سال‌های ۱۵۱۹ تا ۱۵۲۲ میلادی به رهبری فردیناند ماژلان انجام شد. این سفر که با پنج کشتی و حدود ۲۷۰ نفر خدمه از بندر سویل اسپانیا آغاز شد، با هدف یافتن مسیر دریایی جدید به جزایر ادویه و کشف سرزمین‌های ناشناخته انجام گرفت. پیگافتا که یکی از اعضای این سفر بود، مشاهدات و تجربیات خود را به دقت ثبت کرده و در این کتاب به رشته تحریر درآورده است. کتاب با توصیف آماده‌سازی کشتی‌ها و خدمه آغاز می‌شود و سپس به شرح سفر پرماجرای ماژلان و همراهانش در اقیانوس اطلس، عبور از تنگه ماژلان، ورود به اقیانوس آرام، رسیدن به جزایر ادویه و در نهایت بازگشت به اروپا می‌پردازد.
معرفی آنتونیو پیگافتا نویسنده کتاب سفرنامه ماژلان
آنتونیو پیگافتا، نویسنده کتاب «سفرنامه ماژلان»، یک محقق و نویسنده ایتالیایی بود که در قرن شانزدهم میلادی می‌زیست. وی به عنوان یکی از اعضای سفر دریایی فردیناند ماژلان به دور دنیا، مشاهدات و تجربیات خود را در این سفر به دقت ثبت کرد و در کتاب «سفرنامه ماژلان» به رشته تحریر درآورد. پیگافتا در این کتاب نه تنها به شرح وقایع سفر می‌پردازد، بلکه اطلاعات ارزشمندی درباره‌ی جغرافیای سرزمین‌های کشف شده، فرهنگ و آداب و رسوم مردم بومی، و گیاهان و جانوران آن مناطق ارائه می‌دهد. پیگافتا در نوشته‌های خود از زبانی ساده و روان استفاده می‌کند و به همین دلیل کتاب او برای عموم خوانندگان قابل فهم است. وی همچنین با دقت و جزئیات فراوان به توصیف وقایع سفر می‌پردازد و به همین دلیل کتاب او از ارزش تاریخی بالایی برخوردار است. پیگافتا پس از بازگشت از سفر ماژلان، به مطالعه و تحقیق در زمینه تاریخ و جغرافیا پرداخت و آثار دیگری نیز به رشته تحریر درآورد. با این حال، کتاب «سفرنامه ماژلان» مهم‌ترین و ماندگارترین اثر اوست که به دلیل اهمیت تاریخی و ادبی خود، همواره مورد توجه پژوهشگران و علاقه‌مندان به تاریخ و ادبیات بوده است.
چرا باید کتاب سفرنامه ماژلان را با ترجمه ذبیح‌الله منصوری بخوانیم؟
کتاب «سفرنامه ماژلان» با ترجمه روان و دقیق ذبیح‌الله منصوری، به خوانندگان فارسی‌زبان این امکان را می‌دهد تا به اثری مهم و تأثیرگذار در زمینه تاریخ و ادبیات سفرنامه دسترسی داشته باشند. ترجمه روان و سلیس این کتاب، فهم مطالب را برای خوانندگان آسان‌تر می‌کند و آنها را قادر می‌سازد تا به راحتی با مفاهیم و اصطلاحات تخصصی مربوط به تاریخ اکتشافات دریایی و جغرافیای جهان آشنا شوند. علاوه بر این، ذبیح‌الله منصوری که خود یکی از نویسندگان و مترجمان برجسته تاریخ ایران است، با تسلط بر زبان فارسی و تاریخ جهان، ترجمه‌ای دقیق و وفادار به متن اصلی ارائه کرده است. وی در ترجمه این کتاب نه تنها به انتقال دقیق مطالب پرداخته، بلکه سعی در حفظ جذابیت و روانی متن اصلی نیز داشته است. به همین دلیل، مطالعه این کتاب با ترجمه ذبیح‌الله منصوری، تجربه لذت‌بخشی برای خوانندگان خواهد بود و آنها را با یکی از مهم‌ترین سفرهای اکتشافی تاریخ آشنا خواهد کرد.
خواندن کتاب سفرنامه ماژلان را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟
کتاب «سفرنامه ماژلان» با توجه به موضوع و محتوای خود، می‌تواند برای گروه‌های مختلفی از افراد مفید باشد. در درجه اول، این کتاب به علاقه‌مندان به تاریخ، به ویژه تاریخ اکتشافات دریایی و تاریخ جهانگردی پیشنهاد می‌شود. این کتاب به آنها کمک می‌کند تا با یکی از مهم‌ترین سفرهای اکتشافی تاریخ آشنا شوند و اطلاعات ارزشمندی درباره‌ی جغرافیای جهان، فرهنگ مردم سرزمین‌های مختلف و تاریخ اکتشافات دریایی کسب کنند. همچنین، این کتاب برای دانشجویان و پژوهشگران تاریخ و جغرافیا که به دنبال منابعی معتبر و جامع در این زمینه هستند، بسیار مفید است. علاوه بر این، کتاب «سفرنامه ماژلان» برای کسانی که به ادبیات سفرنامه و داستان‌های ماجراجویانه علاقه دارند نیز می‌تواند جذاب باشد. این کتاب با روایت جذاب و پرکشش خود، خواننده را به سفری هیجان‌انگیز در سراسر جهان می‌برد و او را با ماجراهای مختلفی که در طول این سفر رخ می‌دهد، آشنا می‌کند. در نهایت، مطالعه این کتاب به عموم مردم نیز توصیه می‌شود تا با تاریخ و فرهنگ جهان بیشتر آشنا شوند و درک بهتری از گذشته و حال داشته باشند.
در بخشی از کتاب سفرنامه ماژلان می‌خوانیم
«ما در این سفر با مردمانی روبرو شدیم که با ما تفاوت‌های بسیاری داشتند. آنها به زبان‌های مختلفی صحبت می‌کردند، لباس‌های متفاوتی می‌پوشیدند و آداب و رسوم خاص خود را داشتند. برخی از این مردم بسیار صلح‌جو و مهمان‌نواز بودند و با ما به خوبی رفتار می‌کردند. اما برخی دیگر از آنها جنگجو و خشن بودند و با ما درگیر شدند. ما در این سفر با قبایلی روبرو شدیم که به شکار حیوانات و جمع‌آوری گیاهان برای تأمین غذای خود می‌پرداختند. آنها خانه‌های ساده‌ای از چوب و برگ می‌ساختند و از ابزارهای ابتدایی برای شکار و کشاورزی استفاده می‌کردند. ما همچنین با مردمانی روبرو شدیم که در شهرهای بزرگ زندگی می‌کردند و دارای تمدن پیشرفته‌ای بودند.»
پیشنهادهایی برای دوستداران کتاب سفرنامه ماژلان
اگر از مطالعه کتاب «سفرنامه ماژلان» لذت برده‌اید، پیشنهاد می‌کنیم کتاب‌های زیر را نیز مطالعه کنید:
- سفر به سرزمین کوبلای خان نوشته مارکوپولو
- کتاب ابن بطوطه نوشته محمدعلی موحد
- سفرهای مارکوپولو اثر مری هال
شناسنامه
| فرمت محتوا | epub |
| حجم | 1.۱۰ کیلوبایت |
| تعداد صفحات | 312 صفحه |
| زمان تقریبی مطالعه | ۱۰:۲۴:۰۰ |
| نویسنده | پیگافتا دی لومبارد |
| مترجم | ذبیح‌الله منصوری |
| ناشر | انتشارات نگاه |
| زبان | فارسی |
| عنوان انگلیسی | Magellan's Voyage Around the World |
| تاریخ انتشار | ۱۴۰۳/۰۹/۱۲ |
| قیمت ارزی | 5 دلار |
| مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
