کتاب سه سیب از آسمان افتاد نوشته نارینه آبگاریان، داستانی جذاب و عمیق از زندگی مردم یک دهکده کوهستانی و دورافتاده را روایت میکند. این رمان با نگاهی به دوستی و دشمنی در میان ساکنان دهکده، به بررسی روابط انسانی و چالشهای زندگی روزمره آنها میپردازد. داستان در فضایی پر از شایعات، خنده و حتی جنگ و دعوا شکل میگیرد. این نسخه از این کتاب، از نوع کتاب الکترونیکی توسط انتشارات کتابسرای نیک منتشر شده و مترجم آن خانم یلدا بیدختینژاد میباشد. ناشر چاپی این کتاب نیز، انتشارات کتابسرای نیک است.
نویسنده، با شروع داستان از بستر مرگ، دنیای شخصیت اصلی، آناتولیا سوایانتس را به خواننده معرفی میکند. اما به تدریج مشخص میشود که زندگی هنوز برای او پایان نیافته است. آبگاریان با استفاده از جزئیات دقیق و توصیفهای زیبا، رسم و رسوم دهکده را به تصویر میکشد و خواننده را به درک عمیقتری از زندگی شخصیتها و چالشهای آنها میرساند.
این رمان به سه بخش تقسیم شده و هر بخش از دیدگاه شخصیتهای مختلف روایت میشود. در این داستان، علاوه بر آناتولیا، شخصیتهای دیگری نیز وجود دارند که هر یک داستان و سرگذشت خاص خود را دارند. این شیوه روایت به خواننده این امکان را میدهد که با دنیای پیچیده و غنی دهکده آشنا شود و به عمق روابط انسانی و اجتماعی آنها پی ببرد. این کتاب به دلیل سبک نوشتاری خاص و توانایی در خلق شخصیتهای قابل باور، مورد توجه منتقدان و خوانندگان قرار گرفته و به دوازده زبان ترجمه شده است.
کتاب سه سیب از آسمان افتاد داستان زندگی مردم یک دهکده دورافتاده و کوهستانی را روایت میکند که در آن دوستیها و دشمنیها به طور مداوم در حال شکلگیری و تغییر هستند. داستان با شخصیت اصلی، آناتولیا سوایانتس، آغاز میشود که در آستانه مرگ قرار دارد. او در تلاش است تا با مرگ خود کنار بیاید و در این مسیر به یادآوری خاطرات و تجربیات زندگیاش میپردازد. آناتولیا در حال آمادهسازی برای مراسم ختم خود است و در این حین، به جوجهها غذا میدهد و لباسهای خاکستری رنگش را آماده میکند.
در این دهکده، زندگی روزمره مردم با شایعات و خندههای مداوم همراه است. شخصیتهای مختلفی در داستان وجود دارند که هر یک داستان و سرگذشت خاص خود را دارند. این افراد به نوعی با یکدیگر در ارتباط هستند و روابطشان تحت تأثیر وقایع و حوادث مختلف قرار میگیرد. در این میان، فقدانها و چالشهای زندگی به خوبی به تصویر کشیده میشود و خواننده با احساسات و دغدغههای شخصیتها آشنا میشود.
با پیشرفت داستان، خواننده متوجه میشود که آناتولیا تنها شخصیت اصلی نیست و دیگر شخصیتها نیز نقش مهمی در روایت داستان دارند. این افراد با مشکلات و چالشهای خود دست و پنجه نرم میکنند و در نهایت، امید و دوستی به عنوان موضوعات اصلی داستان به تصویر کشیده میشود.
نارینه آبگاریان، نویسنده ارمنیتبار، در ۱۴ ژانویه ۱۹۷۱ در شهر برد ارمنستان به دنیا آمد. او از دانشگاه دولتی زبانها و علوم اجتماعی بروسوف ایروان فارغالتحصیل شده و از سال ۲۰۱۰ میلادی به طور جدی در زمینه نویسندگی فعالیت میکند. آبگاریان به زبان روسی مینویسد و آثارش به دلیل نثر زیبا و توصیفهای دقیق از زندگی روزمره و روابط انسانی شناخته شدهاند.
رمان سه سیب از آسمان افتاد یکی از آثار برجسته اوست که به بررسی زندگی مردم یک دهکده دورافتاده و چالشهای آنها میپردازد. این کتاب به دلیل سبک نوشتاری خاص و شخصیتپردازیهای قوی، مورد توجه منتقدان و خوانندگان قرار گرفته و به دوازده زبان ترجمه شده است. آبگاریان در سال ۲۰۱۶ برنده جایزه ادبی یاسنایا پولیانا شد و در سال ۲۰۱۱ نیز نامزد دریافت جایزه کتاب بزرگ گردید. نارینه آبگاریان به عنوان یک نویسنده متعهد، همواره سعی کرده است تا با آثارش به مسائل اجتماعی و انسانی بپردازد و صدای مردم را به گوش جامعه برساند.
خواندن کتاب سه سیب از آسمان افتاد با ترجمه خانم یلدا بیدختینژاد به دلایل متعددی توصیه میشود. این کتاب، داستانی عمیق و جذاب از زندگی مردم یک دهکده کوهستانی را روایت میکند که در آن دوستیها و دشمنیها به طور مداوم در حال شکلگیری و تغییر هستند. این رمان به بررسی روابط انسانی و چالشهای زندگی میپردازد و به خواننده این امکان را میدهد که با احساسات و تجربیات شخصیتها آشنا شود. ترجمه خانم یلدا بیدختینژاد به دلیل دقت و تسلط بر زبان، به خوبی توانسته است روح اثر اصلی را حفظ کند و آن را به زبان فارسی منتقل کند. او با استفاده از نثر روان و زیبا، خواننده را به دنیای داستان میبرد و احساسات شخصیتها را به خوبی منتقل میکند.
علاوه بر این، این کتاب به دلیل سبک نوشتاری خاص و شخصیتپردازیهای قوی، مورد توجه منتقدان و خوانندگان قرار گرفته است. اگر به دنبال یک داستان عمیق و پر از احساسات و تنشهای انسانی هستید، "سه سیب از آسمان افتاد" میتواند گزینهای عالی برای شما باشد.
جمعه درست بعد از نیمروز، وقتی خورشید پشت قلهی بلند فرو میرفت و آرام و باوقار به سمت غرب دره قل میخورد، آناتولیا سوایانتس دراز کشید که بمیرد.
پیش از آنکه رهسپار دنیای دیگر شود، با دقت تمام باغچه را آب داده و برای مرغها دانهی بیشتری پاشیده بود چون هیچ بعید نبود همسایهها وقتی بدن بیجانش را پیدا کنند که ببینند نرفته به مرغها دانه بدهد. بعد در بشکههای آب باران را که زیر ناودانها گذاشته بود، برداشت که اگر یکدفعه باران گرفت، آب باران در بشکه جمع شود و پی خانه را نشوید. بعد رفت سراغ رفهای آشپزخانه، تمام خوراکیهای باقیمانده را جمع کرد: یک ظرف روغن حیوانی، پنیر و عسل، کمی نان و نصف یک مرغ پخته. همه را جمع کرد و به سرداب خنک برد. از کمد لباسش رخت مرگش را بیرون آورد: پیراهن پشمی تیره با یقهی توری سفید و پیشبندی بلند با جیبهای گلدوزی شده، کفش با تخت نرم و رویهی کلفت قلاببافی (چون تمام عمر همیشه پاهایش یخ میکرد)، لباس زیر شسته و تمیز و اتوکرده و همینطور تسبیح مادر مادربزرگش که صلیبی نقرهای به آن آویز بود.
در صورتیکه از خواندن کتاب سه سیب از آسمان افتاد لذت بردهاید، پیشنهاد میکنیم کتابهای زیر را نیز بخوانید:
فرمت محتوا | epub |
حجم | 1.۱۰ کیلوبایت |
تعداد صفحات | 224 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۰۷:۲۸:۰۰ |
نویسنده | نارینه آبگاریان |
مترجم | یلدا بیدختی نژاد |
ناشر | انتشارات کتابسرای نیک |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | С неба упали три яблока |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۳/۰۷/۰۱ |
قیمت ارزی | 3 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
داستانی بسیار جذاب و پر کشش که از همان شروع خواننده را جذب می کند قهرمان داستان زن است و داستان حول محور او و البته زنان دیگر می چرخد او که اول داستان خود را آماده مرگ می کند بی آن که خود بداند سرشار از نیروی زندگی است و هم اوست که باعث تداوم زندگی روبه زوال در روستای کوچک دورافتاده اش است توصیف نقش زن دربازآفرینی امید ونشاط و نیروی زندگی و ص بوری و توانی که تمامی ندارد. روایت بسیار شیرین و ترجمه ای شیوا امیدوارم شما هم مثل من بخوانید و لذت ببرید.