کتاب تک پرده‌‌ای‌های داریو فو نشر قطره

فرانکا: یعنی چی بجنب، بجنب!... نمی‌جنبم! نشد من یه چیز جالبی پیدا کنم و تو هی به من نگی: «این کار رو بکن، بجنب، زود باش! حرکت کن!» همه می‌خوان به من دستور بدن... این شد زندگی؟

صدای بیرون: چه چیز جالبی داری می‌خونی؟... کتاب پلیسیه؟

فرانکا: پلیسی چیه! یه سناریو از جرمانو روسّی

صدای بیرون: آهان، فکاهی‌نویس معروف، استاد سوررئالیست طنز.

فرانکا: آهان، می‌شناسیش؟ گوش کن، می‌شه این قطعه رو توی تلویزیون اجرا و پخش کنیم؟

صدای بیرون: راجع به چیه؟

فرانکا: راجع به همون پیرمردهایی که از پنجره پرت می‌شن پایین.

صدای بیرون: پیرهایی که از پنجره پرت می‌شن؟ آهان آره. ماجرای غم‌انگیز بی‌تفاوتی ما نسبت به مشکلات سالمندان.

فرانکا: آره، همونه. خودشه... خب، اجراش می‌کنیم؟

صدای بیرون: اونجا،توی تلویزیون؟

فرانکا: آره، تقریباً فقط پنج شش تا شخصیت بازی داره... چیز خاصی نداره. نظرت چیه؟

صدای بیرون: نه، نه. اون نمایش خیلی متأثرکننده‌ا‌س: مردم به یه همچین نمایش‌های ناهنجار و دردناک عادت ندارن... ممکنه سوء تفاهماتی ایجاد کنه و به ضدِ خودش تبدیل بشه.

-از متن کتاب-