کتاب «گودل، اشر، باخ: بافتهی گرانسنگ ابدی» شاهکاری فکری از داگلاس هوفشتاتر است که با ترجمهی روان و زیبای مرتضی خزانهداری، سروش ثابت و عبدالرضا خزانهداری توسط نشر مرکز به چاپ رسیده است. این کتاب با بررسی آثار و ایدههای کورت گودل (منطقدان)، موریس اشر (هنرمند) و یوهان سباستین باخ (آهنگساز) به کاوش در مفاهیم عمیقی چون هوش، آگاهی، و خودآگاهی میپردازد. هوفشتاتر با برقراری ارتباط میان این سه شخصیت به ظاهر نامرتبط، به دنبال کشف الگوهای مشترک و اصولی است که در پشت خلاقیت و هوش نهفته است.
«گودل، اشر، باخ» کتابی چالشبرانگیز و در عین حال شگفتانگیز است که با زبانی ساده و بیان مفاهیم پیچیده به زبانی همه فهم، خواننده را به سفری فکری در دنیای ذهن و هوش میبرد. این کتاب با استفاده از استعارهها، تمثیلها و نمونههای گوناگون از ریاضیات، هنر و موسیقی، به خواننده کمک میکند تا درک بهتری از مفاهیم پیچیدهای چون خودارجاعی، سیستمهای صوری، و هوش مصنوعی پیدا کند. نویسنده با مهارت خاصی مفاهیم انتزاعی و پیچیده را به زبانی روان و قابل فهم برای عموم بیان میکند.
در این کتاب، هوفشتاتر با بررسی قضایای نقص گودل، نقاشیهای اشر و موسیقی باخ، نشان میدهد که چگونه سیستمهای صوری میتوانند به خود ارجاع دهند و چگونه این خودارجاعی میتواند منجر به پیدایش پیچیدگی، خلاقیت و حتی آگاهی شود. او با استفاده از مفاهیم ریاضی و منطقی، به بررسی ساختار ذهن انسان و چگونگی شکلگیری هوش و آگاهی در آن میپردازد. همچنین، کتاب به بررسی موضوعاتی چون زبان، معنا، و واقعیت نیز میپردازد و با ارائه دیدگاههای نو و چالشبرانگیز، خواننده را به تفکر در مورد این مفاهیم فرا میخواند.
یکی از ویژگیهای بارز کتاب، ساختار منحصربهفرد آن است. هوفشتاتر با استفاده از گفتگوهای خیالی میان شخصیتهای داستانی، مانند لاکپشت آشیل و خرچنگ، به بیان مفاهیم پیچیده و انتزاعی میپردازد. این گفتگوها نه تنها به درک بهتر موضوع کمک میکنند، بلکه به کتاب جذابیت و خوانایی بیشتری میبخشند.
«... قضایای نقص گودل نشان میدهند که در هر سیستم صوری که به اندازهی کافی پیچیده باشد، گزارههایی وجود دارند که درست هستند اما قابل اثبات نیستند. این قضایا نه تنها در ریاضیات بلکه در هر سیستمی که قوانین و اصول مشخصی دارد، مانند زبان و حتی موسیقی، صادق هستند... این قضایا به ما نشان میدهند که همواره محدودیتهایی در سیستمهای صوری وجود دارد و ما هرگز نمیتوانیم به یک سیستم کامل و بینقص دست یابیم.»
داگلاس هوفشتاتر نویسنده، فیلسوف و دانشمند علوم شناختی آمریکایی است که به خاطر کتاب «گودل، اشر، باخ» که در سال ۱۹۷۹ منتشر شد و جایزهی پولیتزر را برای او به ارمغان آورد، شناخته میشود. او در زمینههای هوش مصنوعی، فلسفهی ذهن و خلاقیت مطالعات و تحقیقات گستردهای انجام داده است. هوفشتاتر در آثار خود به دنبال پاسخ به سوالات بنیادین در مورد ماهیت هوش، آگاهی و خلاقیت است. او با ترکیب دانش خود در زمینههای مختلف، از جمله ریاضیات، منطق، علوم کامپیوتر، موسیقی و هنر، به بررسی این مفاهیم میپردازد.
فرمت محتوا | epub |
حجم | 30.۸۵ کیلوبایت |
تعداد صفحات | 1,072 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۳۵:۴۴:۰۰ |
نویسنده | داگلاس آر. هوفشتاتر |
مترجم | مرتضی خزانهداری |
مترجم دوم | سروش ثابت |
مترجم سوم | عبدالرضا خزانهداری |
ناشر | نشر مرکز |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | Gödel, Escher, Bach |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۳/۰۶/۰۳ |
قیمت ارزی | 9 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |