کتاب احترام به حقیقت نوشته لی مک اینتایر توسط خانم فاطمه باقری و آقای حمید ورمزیاری ترجمه و توسط نشر طرح نو، منتشر شده است. این کتاب یکی از آثار مهم در زمینه فلسفه علم و نقد اجتماعی است و به بررسی چالشهای مربوط به حقیقت و واقعیت در عصر اطلاعات و رسانههای اجتماعی میپردازد. مک اینتایر در این اثر به تحلیل چگونگی انکار حقیقت و تأثیر آن بر جامعه و علم میپردازد و به خوانندگان یادآوری میکند که چگونه جهل عمدی و بیاعتنایی به شواهد علمی میتواند به بحرانهای جدی منجر شود.
در کتاب احترام به حقیقت، مک اینتایر به بررسی ریشههای فرهنگی و اجتماعی انکار حقیقت میپردازد و به این نکته اشاره میکند که این پدیده نه تنها به دنیای مدرن محدود نمیشود، بلکه ریشههای تاریخی و فلسفی عمیقی دارد. او با استفاده از مثالهای مختلف، نشان میدهد که چگونه سوگیریهای شناختی و فشارهای اجتماعی میتوانند بر ادراک ما از حقیقت تأثیر بگذارند.
لی مک اینتایر یک فیلسوف و نویسنده آمریکایی است که به عنوان پژوهشگر در مرکز فلسفه و تاریخ علم در دانشگاه بوستون فعالیت میکند. او همچنین مدرس اخلاق در دانشکده توسعه هاروارد است و آثارش عمدتاً در زمینه فلسفه علم و نقد اجتماعی متمرکز است. مک اینتایر به دلیل تلاشهایش در تضعیف علم و پاسخ به چالشهای مربوط به انکار علمی شناخته شده است.
مک اینتایر آثار مهمی در زمینههای مختلفی از جمله فلسفه علوم اجتماعی و علم رفتار انسانی نوشته است که از جمله آنها میتوانیم به خوانش در فلسفه علوم اجتماعی، قوانین و تبیین در علوم اجتماعی: دفاع از علم رفتار انسانی، قرون تاریک: موردی برای علم رفتار انسانی، پس از حقیقت و گناهخوار اشاره کنیم. او در آثارش به بررسی ریشههای فرهنگی و اجتماعی انکار حقیقت میپردازد و بر اهمیت علم و شواهد در فرآیند تصمیمگیری تأکید میکند. او با نگاهی انتقادی به رسانهها و نحوه ارائه اطلاعات، به خوانندگان کمک میکند تا به تفکر انتقادی و تحلیل دقیقتری از اطلاعات دست یابند.
خواندن کتاب احترام به حقیقت با ترجمه خانم فاطمه باقری و آقای حمید ورمزیاری به دلایل متعددی توصیه میشود. ترجمههای خانم باقری و آقای ورمزیاری به دلیل دقت و وفاداری به متن اصلی، به خوبی توانستهاند مفاهیم عمیق کتاب را به زبان فارسی منتقل کنند. این ترجمهها به خواننده این امکان را میدهند که به راحتی با محتوای کتاب ارتباط برقرار کند و از آن بهرهمند شود. ترجمه این کتاب به گونهای است که نثر آن روان و دلنشین است. این ویژگی باعث میشود که خواندن کتاب برای مخاطب لذتبخش باشد و او را به تفکر و تأمل در مورد موضوعات مطرح شده وادار کند.
کتاب "احترام به حقیقت" به بررسی چالشهای مربوط به حقیقت و واقعیت در عصر اطلاعات میپردازد. ترجمه خانم باقری و آقای ورمزیاری به خوبی این مفاهیم را به خواننده منتقل میکند و او را به تفکر در مورد اهمیت حقیقت در زندگی روزمره و جامعه دعوت میکند. این کتاب به عنوان یک اثر مهم معاصر، به خوانندگان این فرصت را میدهد که با دیدگاههای جدیدی در مورد حقیقت و واقعیت آشنا شوند. ترجمه این اثر به زبان فارسی، به گسترش افقهای فرهنگی و ادبی خوانندگان کمک میکند.
مشکل جهل عامدانه، جهل محض به واقعیتی مشخص در ستارهشناسی یا زیستشناسی نیست، بلکه بیتوجهی همهگیر درباره جستوجوی روشهای معتبر برای دستیابی به باورهای درست است که در وهلهی اول فقدان احترام به مفهوم حقیقت را به تصویر میکشد. این مشکل، تمایل به وابستگی به باورهای غلط را نشان میدهد، حتی زمانیکه منابع اطلاعاتی خوبی به راحتی در دسترس ما قرار دارند. باورهای فرد فراتر از اشتباه بودن، احتمالا از غیرمنطقی بودن سر درمیآورند. مشکل جهل عامدانه فقط جهل به حقیقت نیست، بلکه عامدانه بودن جهل است که مشکلساز میشود.
در صورتیکه خواندن کتاب احترام به حقیقت برای شما مفید و لذتبخش بوده است، پیشنهاد میکنیم کتابهای زیر را هم بخوانید:
کتاب الفبای فلسفه، گروه انتشاراتی ققنوس
کتاب تاریخ فلسفه، انتشارات آوند دانش
کتاب فلسفه برای نوآموزان، گروه انتشاراتی ققنوس
فرمت محتوا | pdf |
حجم | 1.۸۶ کیلوبایت |
تعداد صفحات | 260 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۰۸:۴۰:۰۰ |
نویسنده | لی مکاینتایر |
مترجم | فاطمه باقری |
مترجم دوم | حمید ورمزیاری |
ناشر | طرح نو |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | Respecting truth: willful ignorance in the Internet age |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۳/۰۴/۱۸ |
قیمت ارزی | 4 دلار |
قیمت چاپی | 185,000 تومان |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |