کتاب صوتی سنگ‌فرش هر خیابان از طلاست نشر آوانامه

کیم وو چونگ، مدیر و مؤسس کمپانی دوو، از شهرت تا ورشکستگی

کیم وو چونگ در ۱۹ دسامبر ۱۹۳۶ در تایگو واقع در جنوب شرقی کره متولد شد. چونگ تاجر کر‌ه‌‌ای، مؤسس و رئیس پیشین هیئت‌مدیره‌ی شرکت دوو بود. او در همان کودکی به‌خاطر وضعیت مالی خانواده‌اش به کار روزنامه‌فروشی مشغول بود. وی در رشته‌ی اقتصاد در دانشگاه سئول مشغول تحصیل شد و در سال ۱۹۶۷ به همراه پنج نفر شرکت دوو را تأسیس کرد. آغاز فعالیت او با شرکت دوو به تجارت کره، که در آن زمان به شدت آسیب دیده بود، جانی دوباره بخشید. کیم وو چونگ پس از ورشکستگی نهایی دوو از کشور گریخت و به اتهام کلاهبرداری تحت پیگرد قانونی قرار گرفت. وی در سال ۲۰۰۵ به کره بازگشت و با اتهام کلاهبرداری و اختلاس دستگیر و به ۱۰ سال حبس و بازگرداندن میلیاردها دلار سرمایه محکوم شد. در سال ۲۰۰۷، رئیس‌جمهور کره جنوبی، رو مو هیون، او را به علت بیماری عفو کرد. کیم وو چونگ در ۹ دسامبر ۲۰۱۹، به دلیل ذات‌الریه در بیمارستان دانشگاه آجو در سوون درگذشت.

هرگز نگو هرگز

کتاب «سنگفرش هر خیابان از طلاست» که عمدتاً برای جوانان نوشته شده، خودزندگی‌نامه‌ای است که چونگ در سال ۱۹۸۹ منتشر کرد. این کتاب به‌سرعت به کتابی پرفروش تبدیل شد و با فروش یک میلیون نسخه در پنج ماه به کتاب رکوردهای گینس راه یافت. کتاب «سنگفرش هر خیابان از طلاست» راهکارهای جدیدی برای تصمیم‌گیری‌های بزرگ، تامین وام‌های کلان، چگونگی اتمام جلسات کاری طولانی و استخدام دستیاران بزرگ را آموزش می‌دهد. کیم به همه نشان داد زمانی که قدرت اقتصادی از غرب به شرق منتقل شود به سود تمام مردم است. کیم ایده تبدیل شرق آسیا را به مرکز تجارت جهانی طراحی و اجرا نمود. در انتها نیز او این نکته را یادآور شد در صورتی که هرکسی به سختی کار کند و سرمایه‌ی خود را به منظور بهبود جامعه خود استفاده کند آنگاه تمام کشور از آن سود خواهد برد و به موفقیت خواهند رسید.

جملات برگزیده‌ی کیم وو چونگ از کتاب «سنگفرش هر خیابان از طلاست»

- اگر در اذهان مردم جا بیندازید که آنها در معامله با شما زیان نخواهند کرد، کسب کارتان روز به روز رشد خواهد کرد.

- فریب اعداد را نخورید، آن‌ها فقط از تعداد حرف می‌زنند و این محدودیت بزرگی است. فرض کنید ۱۰۰ خوک و ۱ آدم دارید، اعداد فقط می‌گویند که نسبت آن‌ها ۱۰۰ به ۱ است و بس. آن‌ها نمی‌توانند از قدرت اقلیت چیزی بگویند.

- به جای اینکه هر منطقه بر سر یک تکه کیک کوچک نزاع کنند، بهتر است با همکاری یکدیگر کیکی بزرگ را تهیه کنیم.

- در نظر پیشگامان،‌ دنیا مکانی است بزرگ و بی‌نهایت کار برای انجام دادن وجود دارد.

- تجربه بزرگترین معلم آدمی است.

- وقت طلاست. از میان دو تن که کاری یکسان را انجام می‌دهند،‌ آن که زودتر انجام دهد موفق‌تر است.

- رویاها نیروی لازم برای تغییر جهان هستند.

کتاب صوتی «سنگفرش هر خیابان از طلاست»

نشر صوتی آوانامه با همکاری «نشر عطر کاج»، نسخه‌ی صوتی کتاب «سنگفرش هر خیابان از طلاست» اثر «کیم وو چونگ» را با ترجمه‌ی «مریم کشفی» تولید و منتشر کرده است. روایت این کتاب را «سلمان ظاهری» بر عهده داشته است. پیش از این هم از همین ناشر و مترجم، کتاب «شهامت» اثر «دبی فورد» با صدای «شهره روحی» و «بریدا» اثر «پائولو کوئلیو» با صدای «شیما درخشش» توسط آوانامه منتشر شده است.