کتاب اعمال کوچک، نتایج بزرگ اثر اریک کامرلینک نشر پندار تابان

به نظر شما چه اعمالی مهم‌ترند؟ اعمالی که خودتان انجام داده‌اید یا اعمالی که دیگران انجام داده‌اند و به عنوان کاری ارزش‌مند به یادتان مانده‌ است؟ چه چیز این اعمال درخشان بوده است؟ کسانی که این اعمال را انجام داده‌اند، چه خصوصیاتی داشته‌اند که اینچنین شما را تحت تأثیر قرار داده‌اند؟ آیا این اعمال فقط روی شما چنین اثری داشته‌اند، یا بر دیگران هم این‌گونه اثر گذاشته است؟ اینها سؤالاتی است که در این کتاب، به آنها پاسخ داده می‌شود. آنچه در جواب‌ها جلب توجه می‌کند، ظاهر کوچک و بی‌اهمیت چنین اعمال به‌یاد‌ماندنی است. در واقع، این سؤالات یا موضوع این کتاب، اعمال بزرگ نوع‌دوستانه یا قهرمانانه نیست، بلکه کارهای به‌ظاهر کوچکی است که به چشم نمی‌آیند و هر کدام از ما هم می‌توانیم در روز انجام دهیم، اما تأثیر زیادی بر خود و طرف مقابل می‌گذارند. هدف اصلی این کتاب بیان این نکته است که در طول زندگی موقعیت‌های بی‌شماری برای انجام چنین اعمال به‌ظاهر کوچک، اما مهم خواهیم داشت. مانند این است که روی معدنی از طلا راه می‌رویم، اما آن را نمی‌بینیم و از آن بدتر، از آن استخراج نمی‌کنیم. در حالی‌ که این معدنِ خیر و برکت، همواره در دست‌رس ماست. شاید پیش از این هم، چنین احساس گنگی داشته‌ایم، اما قادر به ابرازش نبوده‌ایم، چرا که برای فکر کردن به آن زمانی نگذاشته‌ایم، یا اهمیتی به آن نداده‌ایم. این احساس نامشخص، که نامی برای آن نداریم، همیشه با ما بوده است. این کتاب زمانی به مقصود خود می‌رسد که خواننده را وادارد تا رگه‌ی طلا را کشف و استخراج کند و در زندگی از آن استفاده ببرد. در این‌صورت است که شخص مفاهیم باارزشی کشف می‌کند و به اعمال و اثرات اعمال و آنچه به آنها شکل‌ می‌دهد، یعنی نیتش، ارزش می‌بخشد. در نهایت، امیدواریم این تلاش‌ها به جایی بیانجامد که سبب شود خوانندگان به اخلاقیات صحیح روی آورند. -بخشی از مقدمه-