کتاب پایان شاد اثر آندری گلاسیموف نشر پندار تابان

کتاب پایان شاد مجموعه‌ای از ۶ داستان کوتاه از سه نویسنده‌ی روس معاصر آندری گلاسیموف، یوگنی گریشکاوتس و ویکتوریا توکاروا است. در این داستان‌ها می‌توان دنیای امروز روسیه را و ابعاد تاره تری از دیدگاه‌ها و تغییرات اجتماعی مردم را به نسبت آثار کلاسیک گذشته به مخاطب نشان داد. نویسندگانی که داستان‌های آن‌ها در این اثر آورده شده است از نویسندگان محبوب و روشنفکر روسیه هستند. در مقدمه‌ی کتاب این نکته ذکر شده است که هر کدام از این داستان‌ها بی آنکه در دنیای سیاست و تحلیل‌های سیاسی- اجتماعی قدم بگذارند تصویری از روسیه پیش از فروپاشی، روسیه بحران‌زده در آستانه فروپاشی و سال‌های بعد از فروپاشی را نشان می‌دهند. داستان «پایان شاد» اولین داستان این مجموعه است که عنوان کتاب نیز از آن گرفته شده است. این داستان درباره‌ی زنی است که به همراه پسر و همسر بی‌احساسش در روسیه زندگی می‌کند. شوهر زن نسبت به بیماری او بی اهمیت است و آن را حقه‌ی زن می‌داند. به همین دلیل زن برای پر کردن خلا درونی خود به دنبال عشق دیگری است. او در نهایت برای حفظ خانواده‌ی خود تصمیم عجیبی می‌گیرد. در هر کدام از این داستان‌ها مخاطب به نوعی با فضایی اجتماعی مواجه است که دغدغه و چالش‌های قهرمان داستان، او را به آن‌سو می‌کشاند.