کتاب مبانی فیلم نامه نویسی اثر فیلد نشر انتشارات سوره مهر

کتاب مبانی فیلم نامه نویسی: راهنمای گام به گام از فکر تا فیلمنامه کتاب «مبانی فیلمنامه نویسی» با عنوان فرعی راهنمای گام به گام از فکر تا فیلمنامه نوشته سید فیلد با ترجمه سید جلیل شاهری لنگرودی میباشد. این کتاب با تعریف فیلمنامه آغاز میشود و در ادامه به مسایل فنی و حرفهای میرسد و نمونه عینی از فیلمهای برجسته دنیا ارایه میکند. «مبانی فیلمنامه نویسی» مجموعه کاملی است درباره نحوه نوشتن فیلمنامه از زمانی که اندیشه یا ایدهای در ذهن فیلمنامه نویس شکل میگیرد تا موقعی که فیلمنامههای آماده برای گذراندن مراحل تولید فیلمنامه بر روی کاغذ میآید و با این هدف تدوین شده است که این توانایی در فیلمنامه نویس ایجاد شود که بنشیند و بااطمینان از اینکه میداند چه می کند فیلمنامه بنویسد. سید فیلد در مقدمه کتاب توضیح میدهد، «وقتی برای نخستین با در ۱۹۷۹ «فیلمنامه: مبانی فیلمنامه نویسی» را مینوشتم فقط چند کتاب درباره هنر و حرفه فیلمنامهنویسی در بازار وجود داشت. پرطرفدارترین آنها، هنر نمایشنامهنویسی از «لاگوس اگری» بود که نخستین بار در دهه ۱۹۴۰ چاپ شد. گرچه این کتاب، نه درباره فیلمنامهنویسی بلکه درباره نمایشنامهنویسی بود، اصول دقیق و شفافی در آن مطرح شده بود. در آن هنگام، بین حرفه نوشتن برای صحنه و نوشتن برای پرده، تمایزی واقعی وجود نداشت.