کتاب حکایت برادرم نشر رهام اندیشه

کتاب حکایت برادرم با عنوان اصلی (Kardesimin hikayesi: roman) اثری از هنرمند و نویسنده ترکیه زولفو لیوانلی (Zulfu Livaneli) می باشد که توسط وحید فرخاد به فارسی ترجمه و نشر رهام اندیشه آن را منتشر کرده است. زولفو لیوانلی در سال ۱۹۴۶در ترکیه بدنیا آمد. وی در مدرسه معارف آنکارا درس خواند و سپس در استکهلم به تحصیل فلسفه و موسیقی پرداخت. زندگی وی سرشار از اتفاقات و پستی و بلندی هاست. از دوران زندان و تبعید گرفته تا گرفتن جایزه از معتبرترین جشنواره های دنیا به خاطر آثارش و عضویت در پارلمان ملی ترکیه و شورای اروپا. لیوانلی در سال ۲۰۱۳ کتاب حکایت بردارم را به نگارش درآورد. داستان کتاب در مورد مردی است بازنشسته به نام احمد که از بیماری عجیبی رنج می برد، او نمی تواند به دیگران دست بزند. داستان با قتل زنی زیبارو وارد چالش می شود. پلیس در پی حل معما و کشف قاتل است. خبرنگاری سعی در پیدا کردن قاتل دارد، به همین دلیل مصاحبه ای با احمد ترتیب می دهد، زیرا او از دوستان نزدیک مقتول است. خبرنگار به خانه احمد می رود، ولی درگیر حکایت برادر او شده و مدتی را در خانه احمد می ماند. بتدریج علاقه ای میان آنها شکل می گیرد، ولی موضوعی وجود دارد و آن هم مشکل احمد است که نمی تواند به او دست بزند... چنانچه می خواهید از ادامه داستان مطلع شوید و بدانید که چه کسی قاتل است، این کتاب جذاب را مطالعه کنید. حتما پایان بندی داستان شما را شگفت زده خواهد کرد.