کتاب خودآموز نوین ترکی آذربایجانی اثر علی داشقین نشر اختر

بطوری که هموطنان و مسافرین محترم مطلع هستند تاکنون دهها کتاب و کتابچة خودآموز زبان ترکی به فارسی و دیگر زبانها توسط نویسندگان و در شکلهای مختلف تألیف شده و توسط ناشرین کشور به طبع رسیده است. به عنوان مثال هشت جلد از این مجموعه به قلم اینجانب بوده است که با استقبال خوانندگان و دوستاران زبان روبرو بوده و چندین بار توسط ناشر مربوط تجدید چاپ شده‌اند. تألیف و تقدیم خودآموز حاضر به معنی رد و تکذیب آثار قبلی نبوده بلکه بخاطر احساس نیاز، تکمیل حرکت قبلی، رفع مشکلات، مراجعه به انتقادات و همگامی با زمان و حال حاضر است. در این مجموعه سعی شده است که مسافرین و بعضی از هموطنان که علی‌رغم ترک بودن طرز تلفظ صحیح و بکار گیری جملات را نمی‌دانند و یا نمی‌توانند کلمات و لغات را به موقع و بجا بکار ببرند بصورت ساده و در قالب جمله یا گویش کوتاه کمک شود.