آثار ادبی هر جامعه و هرزبان در طول تاریخ همواره نمایاننده فرهنگ، آداب و رسوم و تجربیات تاریخی هر قوم و ملّتی است. در این میان زبان ترکی آذربایجانی هم به عنوان یکی از زبانهایی است که براساس پشتوانه فرهنگی غنی بومی خود از یک سو و همزیستی اش با فرهنگ و ادبیات ایرانی، توانسته است آثاری ارزشمند در عرصه ادبیات اعم از شعر و نثر داشته باشد. کتاب حاضر در راستای آشنایی دانش آموزان مناطق آذربایجان که زبان مادریشان ترکی آذربایجانی است برای تدریس در دورههای اوّل و دوّم متوسطه فراهم آمده است. تلاش گردآورنده کتاب حاضر این بوده است تا با برگزیدن اشعار متنوّع از شاعران مختلف، پنجرهای را برای نظاره دورنمایی از سرزمین گسترده و پهناور ادبیات ترکی، مقابل دیدگان دانش آموزان و سایر مخاطبان بگشاید تا مقدمهای برای مطالعات گسترده تر و عمیق تر بعدی آنان باشد.