0
امکان مطالعه در اپلیکیشن فیدیبو
دانلود
کتاب  دفعه ی بعد، آتش نشر چشمه

کتاب دفعه ی بعد، آتش نشر چشمه

نامه ای از منطقه ای در ذهنم

کتاب متنی
فیدی‌پلاس
درباره دفعه ی بعد، آتش
خواندن این کتاب کوچک به‌ قلم یکی از چهره‌های کلیدی ادبیات و تفکرِ اجتماعیِ امریکا احتمالاً بتواند دو کار انجام دهد: تصویر ما از امریکای سفید را پیچیده و بحرانی کند و هم‌زمان فضایی برای فکر کردن به شیوه‌های بیرون‌گذاری و حذف «و راه‌ها و آسیب‌شناسی‌های بازگشت و از نو به دست گرفتن سرنوشت و زندگی» بگشاید، آن هم به‌رغم فقدان تمایز سفید ـ سیاه در تجربه‌ی ما. بالدوین فقط از ستم نمی‌گوید. فقط به حقِ قربانیان برای خشمگین بودن نمی‌چسبد. از این می‌گوید که ستم با فرد انسانی چه می‌کند، چه نوع سوژه‌ای می‌سازد، چه توهمی می‌آفریند. کار او درعین‌حال نقدِ پاسخ‌های بری از صداقت و مملو از خودفریبی به ستم است: تکرار ساختار ستم‌پیشگی در ذهنیت کسانی که می‌خواهند نظمی دیگر بسازند اما نظمی دیگر نخواهند ساخت.
دسته‌ها:

شناسنامه

فرمت محتوا
epub
حجم
878.۵۰ کیلوبایت
تعداد صفحات
95 صفحه
زمان تقریبی مطالعه
۰۳:۱۰:۰۰
نویسندهجیمز بالدوین
مترجمامید مهرگان
ناشرنشر چشمه
زبان
فارسی
عنوان انگلیسی
Letter from a region in my mind
تاریخ انتشار
۱۴۰۱/۱۰/۲۸
قیمت ارزی
5 دلار
قیمت چاپی
48,000 تومان
مطالعه و دانلود فایل
فقط در فیدیبو
epub
۸۷۸.۵۰ کیلوبایت
۹۵ صفحه

نقد و امتیاز من

بقیه را از نظرت باخبر کن:
دیگران نقد کردند
3.8
از 5
براساس رأی 4 مخاطب
گیرا 🧲 (1)
تلخ ☕️ (1)
5
50 ٪
4
25 ٪
3
0 ٪
2
0 ٪
1
25 ٪
2 نفر این اثر را نقد کرده‌اند.
5

ترجمه‌ای قدرتمند از مترجمی توانا در نمونه‌ای که ابتدای کتاب هست حالت پاره‌پاره و رمز گونه‌ای آمده که ابهامش عمدی ست. در صفحه‌ی بعد که راوی از خود می‌گوید متوجه ساختار قوی جملات می‌شوید.

1

مشخصه که کتاب خیلی خفنیه برای خواننده های حرفه ای ولی ترجمه صعیف و گوگل ترنسلیتیه. لطفا همین کتاب رو با مترجم دیگه ای قرار بدهید.

3.8
(4)
گیرا 🧲 (1)
31,500
تومان
%30
تخفیف با کد «HIFIDIBO» در اولین خریدتان از فیدیبو

گذاشتن این عنوان در...

قفسه‌های من
نشان‌شده‌ها
مطالعه‌شده‌ها
دفعه ی بعد، آتش
نامه ای از منطقه ای در ذهنم
نشر چشمه
3.8
(4)
گیرا 🧲 (1)
31,500
تومان