کتاب شاید نیاز داری با یک نفر حرف بزنی نشر شمشاد

من دارم این کتابو میخونم و خیلی کتاب خوبیه برام . و البته نه برای همه . از اون دسته کتابهاییه که مفید بودنش برای کسی بستگی به روحیه فرد داره . در هر حال میخواستم بگم این کتاب به اسم maybe you should talk to someone به انگلیسی با نویسندگی Lori Gottlieb چاپ شده تو آمریکا و ایشون زن هستن وقتی اسم نویسنده رو سرچ کردم متوجه شدم اشتباه شده که فردریک لونوار یک نویسنده فرانسوی مرده و اصلا کتابی به این اسم نداره . چرا نویسنده رو فردریک لونوار گذاشتین ؟

داستان یک شخصیت اصلی (درمانگر، راوی) و چندین شخصیت فرعی (جان، درمانگر راوی و غیره) دارد که در هر فصل قسمتی از زندگی هرکدوم رو میخونیم. کتاب یک داستان اصلی داشت، که عبارت بود از جدایی راوی از نامزدش. ولی بعد از خوندن نیمی از کتاب، به قدری داستان های قد و نیم قد اصافه و کم شد، که خط اصلی تقریبا فراموش شد. نمونه‌ی فیدیبو، شامل همان داستان اصلی (و البته جذاب است) ، درصورتی که درصد کمی از کتاب بهش پرداخته.

کتاب و ترجمه بسیار خوبه، موضوع جالبی داره. ولی پر از غلط‌های تایپیه. یه جاهایی باید کلمه درست رو حدس بزنی. برای من پیوستگی متن و موضوع زو به هم میزنه این همه غلط. امیدوارم لصلاح بشن

سلام کتاب خیلی خوبیه تقریبا من تونستم خیلی مشکلاات رفتاری و روحی خودم را بشناسم و راه حل هاشو بدونم ولی کتاب خیلی بد ترجمه شده و غلط املایی زیاد داره

لحن نویسنده و نوع نگاهش به اتفاقات، باعث شد بعد از مطالعه نمونه، علاقه‌مند بشم که کامل بخونمش👌🏻

خیلی قشنگ و تاثیرگذار بود ممنون فیدیبو جان برای تخفیف ۹۰درصدت❤

فعلا پیوستگی متن مجاب به خریدم کرد.

واقعا کتاب مفیدی بود

کتاب جالبیه.

کتاب جالبیه