کتاب من و پلاترو اثر خوان رامون خیمنس نشر انتشارات نگاه

خوان رامون خیمنس در مدرسه یسوعی‌ها درس خوانده بود، که یکی از کتاب‌های درسی‌اش کتاب درس‌هایی از مسیح، اثر قدیس آکِمْپیس آلمانی، بوده است. می‌گویند آن نسخه از این کتاب که او آنجا می‌خواند اکنون هست و او زیر بعضی جمله‌هایش خط کشیده است. ظاهراًیکی از آن جمله‌ها این است: راز دلت را برای هر کس فاش نکن. پژوهشگران آثار خیمنس معتقدند او واقعاًدر تمام عمرش به این سفارش قدیس آکِمْپیس عمل کرد. انگار در من و پلاترو هم گاهی این را می‌شود دید. شاید آن اشارات مبهمی که در بعضی فصل‌های کتاب به عشق‌های بیهوده و بی وفایی می‌شود واقعاًاز همین نوع رازپوشی‌هاست. اصلا شاید همین «عشق‌های بیهوده» و «بی وفایی»دیدن‌ها بوده است که باعث شد او من و پلاترو را خلق کند، که در واقع کتاب تنهایی یک شاعر و شرح مردم گریزی اوست. -قسمتی از متن کتاب-