درباره مجموعه تئاتر و قلم، تئوری استانیسلاوسکی در پرورش هنرپیشه جلد 1
در کتاب «تئوری استانیسلاوسکی در پرورش هنرپیشه»، مترجم ضمن انتخاب و ترجمهی ده تکپردهی معروف از نمایشنامهنویسان بزرگ جهان، به بررسی ترجمهی تئوریهای استانیسلاوسکی، بزرگترین نظریهپرداز تئاتر در جهان، نوشتهی بروکفیف میپردازد که برای تمامی دستاندرکاران و دوستداران تئاتر آگاهی از این تئوری از ضروریات است.