اشعار مولانا در کل بالغ بر شصت هزار بیت است که حدود هزار بیت آن عربی و کمتر از پنجاه بیت به ترکی و یونانی است و مابقی به پارسی و برگرفته از فرهنگ ایرانی. کتاب مثنوی مولانا نیز از حدود ۲۲ هزار بیت شعر در شش دفتر تشکیل شده و شامل ۴۲۴ داستان است. بعضی از این داستانها برگرفته از قرآن، حکایات پیغمبران و اولیا، کلیله و دمنه، عطار نیشابوری، حکیم سنایی، نظامی گنجوی، جوامع الحکایات عوفی، داستانهای عامیانه و بعضی دیگر از قصهها، ساخته و پرداخته خود مولاناست. آنطور که از کتاب فیه ما فیه)مولانا(و کتاب مناقب العارفین)افلاکی(معلوم است مانند این داستانها در مجالس مولانا فراوان گفته میشد....