کتاب راهنمای مشاوره خوانندگان برای کتاب های غیر داستانی نشر ترجمان علوم انسانی

به جهان غیرداستانی خوش آمدید، حوزه‌ای گیرا، پرشور، و معمولاً مسرت‌بخش که انواع و اقسام خواننده‌ها، نویسنده‌ها و دلایل خواندن را در خود جای داده است، جهانی بکر و ناشناخته که می‌خواهیم کاوش آن را آغاز کنیم. این کتاب را می‌توانید از جهاتی یک نقشه و از جهاتی یک دعوت‌نامه تصور کنید. امید من این است که این کتاب نقشۀ چشم‌اندازِ غیرداستانی را به‌خوبی ترسیم کند و خوانندگان و کتابداران را به‌سمت مناطق اعجاب‌آور آن بکشاند. برای پا گذاشتن در مسیر غیرداستانی، باید به یاد داشته باشیم که همۀ خوانندگانْ یک کتاب را به‌دلیلی مشابه انتخاب نمی‌کنند، و هیچ استاندارد مشخصی وجود ندارد که بتواند تضمین کند کتابی مورد استقبال یک خواننده قرار می‌گیرد یا نه. کتاب پیش رویتان میان خوانندگان یا مسیر انتخابی‌شان برای سفر در دنیای غیرداستانی تفاوتی قائل نمی‌شود، فرقی نمی‌کند که خواندنشان به قصد لذت، استراحت یا آموختن باشد. علاوه‌بر‌این کتاب‌هایی که داستان‌محور هستند را نیز کنار نمی‌گذاریم. این کتاب نقشه‌ای است برای تمام دنیای بی‌اندازه غنیِ غیرداستانی. امیدوارم که خوانندگان و کتابداران آن را حاوی کتاب‌هایی ببینند که بی‌صبرانه منتظر خواندنشان یکی پس از دیگری باشند، برای شخص من برانگیزاننده‌ترین بخش خدمت مشاورۀ خوانندگان همین بخش است.