کتاب شش ستون عزت نفس نوشته ناتانیل براندون توسط خانم نسرین امین دهقان ترجمه و توسط انتشارات کتیبه پارسی منتشر شده است. در این کتاب به سوالات مهمی ازجمله عزتنفس چیست و چرا اهمیت دارد؟ برای افزایش میزان عزتنفس خود، چه کارهایی میتوانیم انجام دهیم؟ دیگران بر عزتنفس ما چه تأثیری میگذارند؟ و غیره پاسخ داده میشود.
نویسنده با استفاده از مثالهای عملی و تحلیلهای عمیق، به خوانندگان کمک میکند تا با شناسایی و تقویت ارکان عزت نفس سالم، عزت نفس خود را افزایش دهند. او معتقد است که عزت نفس نهتنها بر جنبههای روانی فرد تأثیر میگذارد، بلکه به کیفیت روابط اجتماعی و موفقیتهای حرفهای نیز مرتبط است. این کتاب بهعنوان یک راهنمای عملی، ابزارها و تکنیکهایی را برای توسعه عزت نفس ارائه میدهد و به خوانندگان این امکان را میدهد که به درک بهتری از خود دست یابند و زندگی رضایتبخشی را تجربه کنند.
ناتانیل براندون، روانشناس و نویسنده مشهور کانادایی-آمریکایی در زمینه عزت نفس و توسعه فردی است. او در 9 آپریل ۱۹۳۰ متولد شد و در 3 دسامبر 2014 درگذشت. براندون بهویژه به خاطر تأکید بر اهمیت عزت نفس در زندگی فردی و اجتماعی، شهرت یافته است. او در کتابهای خود، از جمله «شش ستون عزت نفس»، به بررسی عمیق مفاهیم مرتبط با عزت نفس میپردازد و شش عنصر اصلی که برای ساختن عزت نفس سالم ضروری هستند را معرفی میکند. براندون همچنین بهعنوان یک سخنران و مشاور، تجربههای زیادی در کمک به افراد برای بهبود خودآگاهی و افزایش عزت نفس دارد. او تحصیلات خود را در رشته روانشناسی در مقاطع کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکترا در دانشگاههای UCLA، نیویورک و کالیفرنیا به اتمام رساند و بهخاطر نوشتههای تأثیرگذار و رویکرد عملیاش در بهبود کیفیت زندگی، بهعنوان یک چهره معتبر در روانشناسی شناخته میشود.
کتاب شش ستون عزت نفس با ترجمه خانم نسرین امین دهقان به دلیل توانایی ایشان در انتقال مفاهیم عمیق و پیچیده به زبانی ساده و قابل درک، یک منبع ارزشمند به شمار میآید. خانم امین دهقان با درک عمیق از اصول روانشناسی و توانایی در تحلیل مفاهیم کلیدی براندون، به خوانندگان کمک میکند تا بهراحتی با موضوع عزت نفس و اهمیت آن در زندگی روزمره آشنا شوند.
ترجمهی ایشان همچنین شامل توضیحات و یادداشتهایی است که به روشنتر شدن مفاهیم کمک میکند و خوانندگان را در درک بهتر مطالب یاری میدهد. با توجه به چالشهایی که بسیاری از افراد در زمینه عزت نفس و اعتماد به نفس با آن روبرو هستند، این کتاب میتواند راهنمایی مؤثر برای کسانی باشد که به دنبال بهبود کیفیت زندگی و رشد شخصی هستند. به طور کلی، مطالعه این اثر میتواند نقطهی شروعی عالی برای تغییرات مثبت در زندگی خوانندگان باشد.
عزت نفس، همچون سیستم ایمنی بدن یک ویژگی ذاتی است که ما برای مقابله با مشکلات زندگیمان به آن نیاز داریم. اجازه دهید مفهوم عزتنفس را با یک مثال توضیح دهیم. کلسیم باعث تقویت دندانها و استخوانهای ما میشود. وجود کلسیم برای داشتن یک بدن سالم ضروری است. به همین ترتیب، عزت نفس نیز برای داشتن روان سالم حیاتی است. ما صرفاً به دلیل کمبود کلسیم نمیمیریم، ولی ادامه زندگی برای ما به طور چشمگیری سخت میشود. همین مسئله برای عزت نفس نیز صادق است. ما برای زنده ماندن به آن نیاز نداریم، ولی نمیتوانیم بدون آن راحت زندگی کنیم.
سوال: چرا برای یک زندگی بهتر به عزت نفس نیاز داریم؟
زیرا انتظاراتی که از ظرفیت درونی و توانمندیهای خود داریم، بر اساس میزان عزت نفسمان شکل میگیرند. هر چه عزت نفس بالاتری داشته باشیم، به این باور میرسیم که توانایی بالایی برای انجام کارهای مختلف داریم و هنگامی که انتظار بالایی از تواناییهایمان داریم، تمام تلاشمان را به کار میبندیم تا واقعاً عملکرد خوبی داشته باشیم. بدین ترتیب، میتوانیم زندگی خوب و آبرومندی برای خود بسازیم.
در صورتی که مطالعه کتاب شش ستون عزت نفس برای شما مفید بوده است و از خواندن آن لذت بردهاید، پیشنهاد میکنیم کتابهای زیر را نیز مطالعه کنید:
کتاب بنویس تا اتفاق بیفتد، انتشارات کتیبه پارسی
کتاب عشق ویرانگر، انتشارات کتیبه پارسی
کتاب اثر مرکب، انتشارات کتیبه پارسی
فرمت محتوا | epub |
گوینده هوشمند (AI) | راوی |
حجم | 2.۶۶ مگابایت |
تعداد صفحات | 375 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۱۲:۳۰:۰۰ |
نویسنده | ناتانیل براندون |
مترجم | نسرین امین دهقان |
ناشر | انتشارات کتیبه پارسی |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | The six pillars of self-esteem, |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۱/۰۸/۰۴ |
قیمت ارزی | 5 دلار |
قیمت چاپی | 95,000 تومان |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
مشکل از ترجمه است نه اصل کتاب. این کتاب یکی از معتبرترین و بهترین کتاب ها در مورد عزت نفس و خودانگاره است، اما متاسفانه اکثر ترجمه های موجود اصلا در حد و سطح این کتاب نیستند و صرفا یک ترجمه لغت به لغت هستند. اگر میتوانید این کتاب را به زبان اصلی بخوانید که حتما همین کار را بکنید اما اگر نمی توانید به نظرم ترجمه آقای "" قراچه داغی"" را بخوانید، ترجمه بسیار روان و سلیس و کار شده ای است ، فقط یک ایراد که دارد این است که بعضی جاها متن خلاصه شده است که آن هم در برابر ترجمه خیلی خوب قابل چشم پوشی است، در مجموع باید گفت مشکل از ترجمه است نه اصل کتاب. کتاب هایی این چنین نیاز به ترجمه ای دقیق و روان در همین سطح و اعتبار دارند نه صرفا ترجمه لغت به لغت برای بازار فروش
به نظرم عالیه،این کتاب آموزشی نیست،این کتاب تخصصیه،آدمی ک چند کتاب راجب عزت نفس خونده باید بیاد سراغش،اگر فعلا هیچ کتابی راجب عزت نفس نخوندین از کتابای ساده تری برای عزت نفس شروع کنید،متن کتاب روانه اما چون تخصصیه افراد گیج میشن،ب هر حال ممنون،لطفا کتاب های بیشتری از روان درمانگر بزرگ بزارید تو فیدیبو،ممنون
نمونه رو خوندم با اینکه با مطالعه مختصری از ترجمه دیگه کتاب که اینجا موجود نیست، جذب کتاب شدم اما حس خوبی پیدا نکردم به متن این نسخه انگار یک سری جملات صرفا پشت هم اومدن.
ترجمه اصلا روان نیست. کتاب را خریدم چند بار اومدم بخونم وبی اصلا جذب نشدم. انگار یک سری جمله را پشت سر هم آورده. جالب نبود
در کل خیلی کتاب خوبیه خیلی جامع توضیح داده و اینکه تمرین های کاربردی داره که واقعا موثر هستند
ترجمه خیلی ضعیفی داره و حتی بعد یکی دوبار خواندن ی مطلب ، باز هم نمیتونی متوجه منظور اصلی نویسنده بشی
عدم انسجام درونی و پیوستگی مطالب
کتاب روان نیست، من جذبش نشدم متاسفانه
کتابی که حریفش پیدا نمیشود.حتما بخوانید و عمل کنید
کتاب عالی و ترجمه ضعیف