فرمت محتوا | mp۳ |
حجم | 398.۵۵ مگابایت |
مدت زمان | ۰۷:۰۹:۰۵ |
نویسنده | تینا سیلیگ |
مترجم | قاسم امجد |
مترجم دوم | مریم شیخی |
راوی | آیلار محمدی |
ناشر | رمانو |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۱/۰۷/۱۷ |
قیمت ارزی | 5 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
در مورد صدای گوینده اظهارنظر خاصی ندارم، سلیقه ای ست! اما نوع خوانش افتضاحه... انقدر بدون احساس و پشت سر هم کلمات خوانده میشه ... که نمی تونم تصور کنم آیا نفس میکشند! از کتاب تعریف زیادی شنیده بودم و دوست داشتم تا انتها گوش بدم ولی انقدر گیج کننده است خوانش که تا فصل سوم بیشتر نمیتونم گوش بدم برای اینکه تست کنیدنیم ساعت اول رو گوش بدید ... بقی ه فصل ها هم همینطور قراره خوانش بشه بدون هیچ فراز و فرود ، هیچ مکث بطور پشت سر هم بطوریکه حتی مثال x از y قابل تمایز نیست! 👇🏻 «همین کتاب رو با گویندگی خانم سهراب نیا پیشنهاد میدم» بعد از شنیدن با گویندگی خانم یگانه سهراب نیا متوجه دو نکته می شید اولی نداشتن فن بیان مناسب گوینده این کتاب دومی ترجمه ی بعد این کتاب