«نشر نوژین» با هدف ساده و علمی کردنِ آموزش مهارتهای زندگی، به ترجمۀ مجموعه کتابهایی همت گمارده است که متناسب با سبک زندگیِ امروزی تألیف شدهاند. وجه تمایز این مجموعه کتابها این است که فقط به اصل موضوع میپردازند، به حاشیه نمیروند و میشود آنها را در کمترین زمان استفاده کرد. همچنین، برخی از این کتابها جنبۀ خودآموزی و خودیاری دارند که این روزها بسیار میتواند یاریدهنده باشد. آنچه کتاب «فرزندپروی آنطور که باید و شاید» برای ما به ارمغان میآورد، مطالبی برای پرورش جوانان دوستداشتنی، هدفمند، متعالی و تحولگرا است. این کتاب برای افرادی که فرزند دختر دارند، به شکل حیرتانگیزی سودمند است، اما مطالب آن میتوانند برای همهٔ ما مفید باشند. کتاب «فرزندپروری آنطور که باید و شاید» یک طرح جامع امروزی برای درک حقایقی در مورد خودمان و دخترانمان است تا دخترانمان بتوانند به جوانانی تبدیل شوند که آرزویش را داشتیم. لحن گرم و محاورهای نویسنده، حس راحتی و اعتمادبهنفس را در ما ایجاد میکند و «تکالیف» خوشطرحیکه برای ما تعیین میکند، بهخوبی ما را با وظایف و کارهایی که باید انجام دهیم درگیر میکنند. در پایان این کتاب میتوانیم از یک دریچهٔ جدید به خودمان بهعنوان والدین نگاه کنیم. و در نهایت، میتوانیم به شکلی واقعی به فرزندانمان، با تمام شگفتیها و تواناییهایشان، نگاه کنیم. برای فرزندپروری کردن با عشق، با هدف، و با سپاسگزاری هیچ وقت دیر نیست. این کتاب به بررسی چگونگی خلق بیپروایی و توانایی در دختران میپردازد و درصدد این است که مطمئن شود که دختران نیز احساس امنیت میکنند – احساس امنیت برای حرکت آزادانه، برای اشتباه کردن، برای ابراز عقایدشان، و احساس امنیت برای خلق جهانهای خودشان. این کتاب، در مورد اهمیت جایگاه دختران در تاریخ خانوادگی و فرهنگیشان بحث میکند. علاوه بر اینها، موضوعاتی که پیرامون شکل ظاهری دختران، زمانبندی کارهای شخصی آنها، فعالیتهای دانشگاهی و علمی آنها، فعالیتهای فوق برنامهایکه دارند، دوستیها و فشارهای اجتماعی وارد بر آنها شکل میگیرند را بررسی میکند. این کتاب، با استفاده از آگاهیهای برآمده از تجربیات شخصی، با بهرهگیری از نظرات و دیدگاههای تخصصی و با حکایتهای شفاف حاصل از یک دهه فعالیت نویسنده در ارتباط با دختران، طرحی را ارائه میدهد که دختران ما را تشویق میکند تا به متفکرانی منتقد، افراد عملگرای بیباک و عوامل ایجاد تغییرات شادیبخش برای آیندهٔ ما تبدیل شوند. این کتاب، به شکلی آگاهانه و هدفمند، دختران و والدین را راهنمایی میکند تا با شروع تغییرات از خودشان و از اجتماعات خودشان، نقش حیاتیشان در ایجاد تحولات در این جهان را درک کنند.