کتاب فرانکی خیارشور و ماشین مسابقه­­­ اثر اریک وایت نشر پرتقال

فرانکی که بدجوری طناب‌پیچ شده بود، تِلِپی افتاد کف اتاقِ نشیمن‌ خانه‌شان. آن‌قدر مشغول وول خوردن بود که متوجه نگاه‌های خیره‌ی بقیه‌ی موش‌های کیسه‌دار پیشاهنگ نشد. مامانِ فرانکی که مادر گروه موش‌های کیسه‌دار هم بود، پرسید: «چه‌طوری این‌قدر پیچ خوردی؟ قرار بود فقط یک گره‌ ساده‌ی ملوانی بزنی.» فرانکی سعی کرد شانه بالا بیندازد؛ اما بازو‌هایش به سینه‌اش چسبیده بود. سریع به بقیه‌ی پیشاهنگ‌ها نگاهی انداخت. همه‌ طناب‌هایشان را درست گره زده بودند. فرانکی گفت: «گره ملوانی خیلی ساده به نظرمی‌رسید. می‌خواستم یک گره‌ خَفَن‌ پیدا کنم.» مامان پرسید: «چرا کمک نخواستی؟ این گره خیلی محکم است. با دست باز نمی‌شود.» فرانکی گفت: «پس به‌خاطرش امتیاز اضافه می‌گیرم؟» «چون گره اشتباهی زدی، نه.»