کتاب اگر می خواهید بنویسید نشر فرهنگ ایلیا

کتاب اگر می‌خواهید بنویسید اثر برندا اولند، برندا نویسنده و معلّمی شیفته بود. او از سال۱۹۳۴ کلاس‌های آموزش نویسندگی‌اش را به‌راه انداخت. در ۱۹۴۶ با پوشش خبری دادگاه خیانت ویدکان کیزلینگ، سیاستمدار و نظامی نروژی طرفدار نازیسم، جایزۀ «شوالیه سلطنتی سنت اولاف» نروژ را به‌دست آورد. در اثری که اینک از برندا به‌دست گرفته‌اید، می‌توان به شخصیّت استوار و بی‌پروای او پی برد. برندا در این اثر، فلسفه و تجربه خود را در نوشتن و زندگی با دیگران به اشتراک می‌گذارد. به گفتۀ کارل سندبرگ شاعر، این کتاب بهترین اثر آموزشی برای یادگیری در فنّ نوشتن است. او برندا را معلّم شهامت نامیده است.