کتاب حاضر ترجمه کتاب «ثورة أم و ثورة شعاع» اثر آیتالله شیخ عیسی قاسم از برجستهترین علما و رهبران سیاسی بحرین است. آیتالله عیسی قاسم در این کتاب به ارزیابی قیام امام حسین (ع) و انقلاب امام خمینی (ره) و بیان وجوه مشابهت آنها میپردازد. عنوان کتاب این مفهوم را به ذهن متبادر میسازد که ایشان قیام امام حسین (ع) را بهمنزله قیام اصلی و مادر و چون خورشیدی فروزان میداند و نهضت امام خمینی (ره) را بهمنزله شعاع، پرتو امتدادی از آن قیام جاویدان بهحساب میآورد. عیسی قاسم پس از بیان یک مقدمه کوتاه درباره انقلاب و مفهوم آن، در پنج محور به ارزیابی تطبیقی قیام سیدالشهدا (ع) و انقلاب امام خمینی (ره) میپردازد.